INDEN FOR LANDBRUGET - oversættelse til Engelsk

• agricultural
• agriculture

Eksempler på brug af Inden for landbruget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et centralt element i reformen fra 1992 vedrører miljøbeskyttelseskravene inden for landbruget.
Akey part of the 1992 reform concerned the environmental aspects of agriculture.

Betydningen af tabet af arbejdspladser var større inden for industrien end inden for landbruget.
The impact of industrial job losses was greater than in the case of agriculture.

AS-profiler anvendes først og fremmest inden for landbruget.
AS profiles are used primarily in agriculture.

Foranstaltninger til bekæmpelse af svig inden for landbruget.
Campaign against fraud in agriculture.

Som eksempel vil jeg her nævne eksportrestitutionerne inden for landbruget.
One such area that I would like to mention here is that of agricultural export refunds.

Bogføring af tab inden for landbruget.
Treatment in the accounts of losses in agriculture.

Mere end halvdelen af befolkningen arbejder inden for landbruget.
More than half the population works in agriculture.

Tabellen viser den kalkulerede gennemsnitsløn inden for landbruget.
The chart shows the calculated average wage in agriculture.

Vi har vundet lidt inden for landbruget.
We have made some gains in agriculture.

grøntsagsdyrkning har stor vægt inden for landbruget.
vegetable cultivation carry significant weight within agriculture.

I Kina er 900 millioner mennesker beskæftiget inden for landbruget.
China has nine hundred million people employed within agriculture.

Gennemsigtighed er en nødvendighed inden for landbruget.
transparency is necessary in agriculture.

Hr. formand, vi befinder os i en tid med hidtil usete ændringer inden for landbruget.
Mr President, it is a time of unprecedented change in agriculture.

Det er de europæiske forbrugere, der frygter prisstigninger inden for landbruget, som begrænser deres købekraft
It is European consumers who fear agricultural price rises,

gennemsnittet inden for landbruget er 1.260€. I socialforsikringsbidrag betaler arbejdstageren 8%
the average in agriculture is €1,260. Workers pay 6%,

Jeg glæder mig over henstillingerne om fremme af diversiteten inden for landbruget og brugen af traditionelt
I appreciate initiatives which recommend the promotion of agricultural diversity and the use of traditional

For det første tilskynde til at gå bort fra fødevareproduktion inden for landbruget i lighed med Colombo-initiativet vedrørende dyrkning af 20 millioner ha.
First, encourage non-food agriculture on the lines of the Colombo Initiative for cultivation of 20 million hectares.

Vores målsætning er at sikre bæredygtige produktionsmetoder inden for landbruget og produktion af sikre
Our objective is to ensure lasting agricultural production processes

Samtidig er det netop inden for landbruget og i landdistrikterne, at en anerkendelse af kvindernes arbejde ville forbedre livskvaliteten for familier og lokalsamfund.
At the same time, it is precisely in agriculture and rural areas that valuing the work of women would improve the quality of life for families and communities.

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender frygter, at de transatlantiske forhandlinger vil resultere i faldende beskæftigelse inden for landbruget i Europa.
The Committee on Employment and Social Affairs fears the loss of agricultural jobs in Europe with these transatlantic negotiations.