INDERST - oversættelse til Engelsk

• deep down
• inside
• innermost
• at the core
• inner

Eksempler på brug af Inderst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inderst inde har vi altid vidst, at det skulle ende sådan her.
There's a part of you that always knows it will end like this.

Inderst inde ville han være advokat.
Deep inside, he wanted to be a lawyer.

Men inderst inde, er vore ambitioner de samme.
But deep inside, our ambitions are the same.

Hvad er det, du inderst ønsker at gøre, og hvem ønsker du at være?
Just what do you really want to do and be?

Jeg ved, at du inderst inde er et godt menneske. Setepa-i.
Setepa-i. Somewhere in there, I know you're a good man.

Inderst inde er han god og loyal.
Deep inside he's a good and loyal man.

Inderst inde er de fleste af jer allerede døde.
Deep inside, most of you is already dead.

Og inderst inde vidste jeg… at du klarede den.
And deep inside, I knew… I knew you were okay.

Inderst inde.
Deep Inside.

Hvad er det inderst af det?
What's the core of it?

Inderst inde er jeg.
Deep inside I'm serious.

Et eller andet sted inderst inde har de ventet det.
Somewhere, deep inside of them, they have been expecting it.

Men inderst inde troede hun på ham. Regina klagede ofte over Ruffo.
But deep inside she believed in him. Regina often complained about Ruffo.

Men inderst inde ville jeg ønske, jeg kunne finde… ægte kærlighed.
True love. But deep inside… I wish I could find.

Inderst inde har du altid kendt sandheden.
Deep inside you have always known the truth.

Tror du inderst inde, at hun så dette liv for mig?
Keep me safe. You really think she wanted this life for me?

Du ved ikke, hvad du er inderst inde.
You don't even know what you are deep inside.

Det er derfor vi placerer dig inderst.
That's why we're putting you on the inside.

Så sover du inderst.
Then you sleep on the inside.

Det eneste vigtige er, hvad vi inderst inde ved om os selv.
It's only important… what we know inside about ourselves.