INDIKEREDE - oversættelse til Engelsk

• indicated
• suggested
• implied
• indicating
• indicates
• indicate

Eksempler på brug af Indikerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et ord i hver linje indikerede et nyt sted.
One word in each line indicated a different location.

Intet på stedet indikerede et andet mord.
And I saw no evidence of a second murder at the site.

Intet indikerede, at Quinn var i live før mordene i går.
There was nothing to hint that Quinn was alive until yesterday's murders.

Intet indikerede, at han ville blive følelsesmæssigt engageret.
There was no indication he would become emotionally involved.

Du indikerede Mistænkte Nummer 5.
You have indicated Suspect Number 5.

Beviser indikerede, at der blev frigivet giftstoffer,
Evidence shows that some toxins the sarcophagus.

Intet indikerede, at det ikke var en ulykke.
There wasn't anything to indicate it wasn't an accident.

En in- vitro celletransformationstest indikerede ikke potentiale for tumorudvikling.
An in vitro cell transformation test gave no indication of tumorigenic potential.

Indikerede han på nogen måde til dig?
Did he give any indication to you?

Jordan sagde, profilen indikerede.
Jordan said the profile indicated that.

Absolut. Intet på stedet indikerede et andet mord.
Absolutely. And I saw no evidence of a second murder at the site.

Og beviserne indikerede, at torsomorderen arbejdede alene. Aaron, du undersøgte også sagen.
The torso killer was working alone. and the evidence indicated Aaron, you looked at that case, too.

Derudover indikerede et forsøg, hvor metaboliseringen af bufuralol blev undersøgt ved brug af præparater med humant levermikrosom, at lamotrigin ikke vil nedsætte clearance af lægemidler, der primært metaboliseres af CYP2D6.
In addition, a study of bufuralol metabolism using human liver microsome preparations suggested that lamotrigine would not reduce the clearance of medicinal products metabolised predominantly by CYP2D6.

den sidste efter en online check-ud indikerede, at værelset var forladt.
The last after online checkout indicated the room had been vacated.

Deres beslutning indikerede, at samhørighedspolitikken ville blive styrket af bedre samarbejde mellem EFRU-samfinansierede operationer og andre fællesskabspolitikker.
Your resolution suggested that cohesion policy will be strengthened by better cooperation between ERDF co-financed operations and other Community policies.

Den statistiske analyse af resultatet indikerede en reduktion på 24% i forekomsten af hjertesygdom i medicingruppen sammenlignet med placebogruppen;
Their statistical analysis of the results implied a 24% reduction in the rate of coronary heart disease in the group taking the drug compared with the placebo group;

hr. Allister indikerede, at Kommissionens forslag ville fordele en for stor del af midlerne til de nye medlemsstater.
while Mr Allister suggested that the Commission's proposals would allocate too much to the new Members.

Jeg fik et besynderligt opkald fra Tim Woods, der indikerede, at De vil fortsætte med fredsinitiativet med IRK.
I just had a curious phone call from Tim Woods… indicating that you are intending to move forward… with the peace initiative with the IRK.

Du godeste. Og en gammel sumerisk tekst indikerede, at parasitter som denne er sårbare overfor lyn, så.
Oh, God. An old Sumerian text suggested that parasites like this might be vulnerable to lightning, so.

Som forsøget ovenfor indikerede, påvirker kroppens indhold af jern optagelsen af cadmium.
As the experiment above indicates the content of iron in the body affects the absorption of cadmium.