INDKØBES - oversættelse til Engelsk

• be purchased
• are bought
• sourced
• is procured
• is purchased
• are purchased

Eksempler på brug af Indkøbes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor køerne skal indkøbes, fodres og malkes.
for which cows have to be bought, fed and milked.

som der skal indkøbes fra zoo butikken.
which need to be purchased from the zoo store.

Medfølger ved køb af en stang så denne skal ikke indkøbes seperat.
Included when buying a curtain rail, so no need to buy this separately.

kan produktet indkøbes på markedet eller hos et interventionsorgan, der er nævnt i udbudsbekendtgørelsen,
they may be purchased on the market from an intervention agency designated in the tender notice

med de resterende AU$19.5 millioner indkøbes gennem private gæld finansiering af NBN sig selv, når regeringens finansiering løb tør.
with the remaining AU$19.5 billion to be sourced through private debt funding by NBN itself once the government's funding ran dry.

at der skal indkøbes lifte til personforflytning.
that there is a need to buy lifts for moving residents.

oliebaserede produkter, der gennemgående indkøbes i store mængder fra anerkendte leverandører internationalt.
oil-based products generally supplied in large quantities from internationally recognised suppliers.

dvs. rumænske varer, der skal indkøbes for europæiske midler til uddeling til de fattige i Rumænien.
i.e. Romanian products to be purchased with European money for distribution to the poor in Romania.

som medlemsstaterne udpeger, idet de træffer de nødvendige foranstaltninger, så disse mængder uddeles som supplement til de mængder, der normalt indkøbes af disse institutioner.
which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.

og hvad der skal indkøbes i fællesskab.
and what should be purchased jointly.

Jeg tror, at vi i nær fremtid vil befinde os i en situation, hvor forsikringer eller bankydelser via internettet ikke indkøbes af kunden i den lokale bank, men tværs over grænserne i nabolandene,
I believe we will in the foreseeable future have a situation where customers buy insurance or banking services over the Internet not from a local bank

benyttes miljøcertificerede hoteller og indkøbes miljøvenlige varer til konferencecentrene.
eco-friendly products will be purchased for the conference centres.

hvilket igen er ensbetydende med, at militært udstyr indkøbes til meget høje priser. Man kunne måske have fået det billigere andetsteds,
entails very high costs in the purchase of military equipment that might be available on more favourable terms elsewhere,

vil være infrastruktur- og informationsydelser til rådighed på europæisk plan, og at disse kan indkøbes.
information services will be available and can be purchased at European level.

Software indkøbt eller udviklet for egen regning.
Software purchased or produced on own-account.

Indkøbt frø og plantemateriale.
Seeds and seedlings purchased.

Ansvarligt indkøbte fisk og skaldyr Sunde
Responsibly sourced seafood Healthy

Lysekrone, indkøbt af Frederik 4. i Italien 1709.
Chandelier bought in Italy by Frederik IV in 1709.

Alt indkøbt frø og plantemateriale,
All purchased seeds and seedlings,

Her bruges lokalt indkøbte ingredienser til at skabe ægte svenske retter.
Locally sourced ingredients are used to create genuine Swedish cuisine.