INDLEVERING - oversættelse til Engelsk

• submission
• submitting
• filing
• delivery
• mailing
• leaving
• lodging
• depositing
• to file

Eksempler på brug af Indlevering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Appel iværksættes ved indlevering af et appelskrift til Rettens eller EU-Personalerettens Justitskontor.
An appeal shall be brought by lodging a notice of appeal at the Registry of the General Court or of the Civil Service Tribunal.

navnlig med hensyn til repræsentation, indlevering af oversættelser og tilstillelse af meddelelser.
particularly with regard to representation, the submission of translations and notifications;

Og Jeg var interviewer hos en opståen- oppe sponsorer sammenstille samtidigt med at siddende på jorden hjalp sig blive en indlevering ud den dør.
And I was interviewing with a start-up sponsorship group while sitting on the ground helping them get a mailing out the door.

Her vil vi derfor give et lille indblik i hvordan en indlevering fra et hold har sin færd fra start til slut.
So here we will give a little insight into how a submission from a team has its process from start to finish.

Dit store arsenal af skydevåben kan måske gøre et indhug i din manglende indlevering af gebyrer og renter.
Your well-endowed battery of firearms might raise enough to make a dent in your failure to file penalties and interest.

Dit store arsenal af skydevåben kan måske gøre et indhug i din manglende indlevering af gebyrer og renter.
In your failure to file penalties and interest. Your well-endowed battery of firearms might raise enough to make a dent.

På grund af de kommende feriedage i december og januar skal indlevering og afhentning af pas med visum ske efter følgende skema: Dato for indlevering af dokumenter.
Due to the upcoming holidays in the December-January submission of the documents and collection of the passport with visas will be made according to this chart: Documents submission date.

Tilmelding til kandidatspecialet skal ske senest den 15. november på den studerendes 3. semester- ved indlevering af specialekontrakt.
The deadline for submitting the thesis contract is 15 November in the student's 3rd semester- by submission of the thesis contract.

hvornår de skulle være klar til indlevering.
when they had to be ready for submission.

Undervejs vil vi fortælle lidt om hvordan dommerne bedømmer en indlevering og hvad de specielt kigger på.
Along the way, we will tell a little about how judges evaluate a submission and what they specifically look at.

Af banker i udlandet for indlevering af den pågældende udenlandske banks rejsechecks til et VDB-medlem artikel 3.
To banks abroad, for the deposit with a VDB member of traveller's cheques of the foreign bank concerned Article 3.

For indlevering af pakker, varer,
For deliveries of parcels, goods,

til kø nemlig brugernes hvem savn sig; indlevering lister, kanaler,
off line for users who need it; mailing lists, channels,

Ved indlevering til Generalsekretariatet for Rådet enten direkte
By hand-delivery to the Council General Secretariat direct

Indlevering eller indsendelse med post for alle enheder;
Carry-in or postal service for all devices;

Husk, at alle visumansøgere skal personligt komme til Det Russiske Visumcenter i København og afgive fingeraftryk ved indlevering af deres dokumenter.
Remember, all the applicants have to come personally to the Russian Visa Application Center to provide a complete set of their fingerprints at the day their documents are being submitted.

Visumansøgeren skal personligt komme til Det Russiske Visumcenter i København og afgive fingeraftryk ved indlevering af sine dokumenter.
All the applicants have to come personally to the Russian Visa Application Center to provide a complete set of their fingerprints at the day they submit their documents.

Sælgere, der uploader Ressourcer til markedspladsen, anerkender, at sælgerens elektroniske indlevering af en ressource til Markedspladsen udgør sælgerens indforståelse med
Sellers who upload Resources to the Marketplace acknowledge that Seller's electronic submission of a Resource to the Marketplace constitutes Seller's agreement

Godtgørelse for anden godkendt promovering vil blive givet ved indlevering af a siden fra kataloget,
Reimbursement for other approved promotion will be made upon submission of a tear sheets from catalogs,

De interesserede erhvervsdrivende deltager i licitationen ved indlevering af det skriftlige bud til et kompetent organ i en medlemsstat med kvittering for modtagelsen med henblik på tildeling af en licens efter ordning A3, jf. artikel 1, stk. 3.
Interested exporters shall respond to invitations to tender by submitting a written tender to the competent body of a Member State against a receipt with a view to obtaining a system A3 licence as referred to in Article 13.