INDSAMLING OG ANALYSE - oversættelse til Engelsk

• collection and analysis
• collecting and analysing
• gathering and analysis
• collecting and analyzing
• gathering and analysing

Eksempler på brug af Indsamling og analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er sandt, at indsamling og analyse af PNR-oplysninger virker til at være et effektivt værktøj i kampen mod terrorisme og kriminalitet.
it is true that the collection and analysis of PNR data appear to be an effective tool in the fight against terrorism and crime.

der erkendte behovet for mere effektive mekanismer til indsamling og analyse af oplysninger om migration
which recognised the need to set up more effective mechanisms for collecting and analysing information on migration

haendelser, og som omfatter indsamling og analyse af oplysninger, udarbejdelse af konklusioner,
incident prevention which includes the gathering and analysis of information, the drawing of conclusions,

projektovervågning og -evaluering samt indsamling og analyse af statistikker.
and"> project monitoring and evaluation, and the collection and analysis of statistical data.

Indsamling og analyse af statistiske oplysninger, der giver politiske forslag,
Collecting and analyzing statistics, providing policy suggestions,

både på vegne af ngo'er og medlemsstater, ligesom indsamling og analyse af pålideligt statistisk materiale om forholdet mellem sigøjnersamfund og menneskehandel.
of Member States, as well as the gathering and analysis of reliable statistical data on the relationship between Roma communities and people trafficking.

Indsamling og analyse af statistikker, som giver de politiske forslag,
Collecting and analyzing statistics, providing policy suggestions,

Kommissionen mulighed for inden for rammerne af deres respektive kompetenceområder på et hvilket som helst tidspunkt at konsultere enhedens system til udveksling, indsamling og analyse af operationelle og strategiske oplysninger.
European Central Bank and the Commission, in their respective areas of responsibility, to consult the Unit 's system for the exchange, gathering and analysis of operational and strategic information on a permanent basis.

Centrets opgaver omfatter:- indsamling og analyse af eksisterende oplysninger,- forbedring af metoderne til sammenligning af oplysninger,- udbredelse af oplysninger,- samarbejde med europæiske
Its tasks are therefore:- to collect and analyse existing data,- to improve data-comparison methods,- to disseminate data,- to cooperate with European

Hver medlemsstat tilrettelaegger en interkalibrering paa nationalt plan mellem de laboratorier, der deltager i indsamling og analyse af data, i det omfang det er noedvendigt for at sikre, at referencemaalemetoderne er sammenlignelige med de maalemetoder, der anvendes i medlemsstaternes laboratorier.
Each Member State shall organize such intercalibration at national level amongst laboratories taking part in the collection and the analysis of data as may be necessary to ensure comparability of reference methods of measurement with those used in the laboratories of the Member States.

transport ad indre vandveje), er det ganske rigtigt hensigtsmæssigt at træffe foranstaltninger vedrørende indsamling og analyse af data for alle transportformer.
land and inland waterways), action with regard to the collection and analysis of data for all types of transport is indeed very relevant.

effektiv måde bidrage til enten en forbedring af offentlighedens kendskab til de sundhedsskadelige virkninger af tobaksforbrug, indsamling og analyse af relevante epidemiologiske data
effectively to improving public awareness of the harmful effects on health of using tobacco, to collecting and analysing relevant epidemiological data

Kommissionen skal inden udgangen af 1999 udarbejde forslag til de tekniske specifikationer, der skal danne udgangspunkt for indsamling og analyse af data, herunder ikke mindst definition af vandløbssystemdistrikter
By the end of the year, the Commission is to put forward technical specifications which will form the basis for all data collection and analysis operations, notably regarding the definition of river basin districts

Wolff gentaget disse kommentarer, fortæller ZDNet, at Formel 1 er“nej gut-feeling sport længere”; indsamling og analyse af data punkter, og det er nu afgørende, at holdet løb strategi i at hjælpe til at forsvare den konstruktørernes mesterskab titel.
telling ZDNet that Formula 1 is“no gut-feeling sport anymore”; collecting and analysing data points is now crucial to the team's race strategy in helping to defend the constructors' championship title.

udvides til ogsaa at omfatte indsamling og analyse, isaer i forebyggende oejemed,
entity may be extended to the gathering and analysis of air safety related data,

er det meget vigtigt, at de opfylder nogle ISO-standarder med hensyn til en ensartet procedure for indsamling og analyse af prøver, og også at der er beskyttelse
it is very important that they comply with ISO standards on uniform methods for collecting and analysing samples, and also that there should be protection

vil instituttets opgave være fastlæggelsen af et fælles system til indsamling og analyse af oplysninger om ligebehandling af mænd
the task of the institute will be to apply a unified system for collecting and analysing information on the equal treatment of men

Blandt støtteforanstaltningerne har Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur indført et systemet til indsamling og analyse af information om forurening fra skibe,
Amongst those support measures, the European Maritime Safety Agency is establishing a system for the collection and analysis of information on pollution caused by ships,

Indsamling og analyse af objektive, pålidelige
Whereas the collection and analysis of objective, reliable

vil fungere meget gerne Internationale Energiagentur(IEA): indsamling og analyse af statistikker, som giver de politiske forslag,
will function much like the International Energy Agency(IEA): collecting and analyzing statistics, providing policy suggestions,