SEPARATE COLLECTION - oversættelse til Dansk

• særskilt indsamling
• separat indsamling
• saerskilt indsamling
• separat samling

Eksempler på brug af Separate collection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also support the approach that seeks to define a target for separate collection that varies according to the period concerned.
Jeg støtter også den tilgang, der søger at fastlægge et mål for særskilt indsamling, som varierer afhængigt af den berørte periode.

Whereas the measures taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also aim at encouraging the separate collection of biodegradable waste,
Foranstaltninger til at nedbringe deponeringen af bionedbrydeligt affald tager også sigte på at fremme særskilt indsamling af bionedbrydeligt affald,

When processes are operational, separate collection will be introduced for environmentally harmful and recyclable fractions.
Når processerne er færdigudviklede, skal der etableres separate indsamlinger af de miljøbelastende og genanvendelige affaldsfraktioner.

A good system of separate collection should make it possible to further reduce the 25% norm for the dumping of such waste.
Ved hjælp af et godt system til adskilt indsamling burde 25 %-normen for deponering af affald kunne sænkes endnu mere.

In addition there is reuse of resources and separate collection, and hazardous substances contained in the WEEE are prevented from entering the environment.
Dertil kommer genbrug af ressourcer og kildesortering, og farlige stoffer indeholdt i WEEE slippes ikke ud i miljøet.

The high separate collection rate recommended by the Committee on the Environment,
Den høje procent for særskilt indsamling, der foreslås af Udvalget om Miljø,

must be marked in such a way as to indicate separate collection and recycling requirements and heavy-metal content.
hvori de indgår, mærkes med oplysninger om særskilt indsamling, genanvendelse og indholdet af tungmetaller.

Separate collection is a precondition to ensure specific treatment
Separat indsamling er en forudsætning for at sikre særlig behandling

In 1829 the map collection was mentioned for the first time and then as a separate collection with its own management housed next to the Reference Library in the apartment of King Frederik VI at Amalienborg.
I 1829 nævnes kortsamlingen for første gang og da som en separat samling med egen bestyrer og lokale ved siden af Håndbiblioteket i Frederik VI's bolig på Amalienborg det nuværende Christian IX's Palæ.

by-products and separate collection of biowaste.
biprodukter og separat indsamling af bioaffald.

The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources
Den adskilte indsamling og genbrug af dine produkter og produkternes batterier er med til at bevare naturens ressourcer og sikre,

Member States are required to set up separate collection schemes from households; consumers have the right to dispose of their waste free of charge
Medlemsstaterne skal iværksætte ordninger til særskilt indsamling fra husholdningerne, forbrugerne skal have ret til gratis bortskaffelse af affald,

In particular, as regards Amendments Nos 9 and 35, the Commission can accept that Member States take measures with a view to achieving a separate collection rate of 6 kg per person per year.
Angående især ændringsforslag 9 og 35 kan Kommissionen acceptere, at medlemsstaterne laver foranstaltninger til at opnå et særskilt indsamlingsniveau på 6 kg pr. person pr. år.

So I really hope that this crisis will eventually be transformed into an opportunity by the competent authorities through the launch of serious separate collection and recycling schemes in Campania.
Jeg håber virkelig, at denne krise i sidste ende omdannes til en mulighed af de kompetente myndigheder gennem lanceringen af målrettede ordninger for særskilt indsamling og genanvendelse i Campania.

at organising an integrated waste system involving separate collection, a reduction in the waste produced,
frem for alt for at tilrettelægge et integreret affaldssystem med separat indsamling, en reduktion i den producerede affaldsmængde,

Separate collections are made in Italy
Særskilt indsamling finder sted i Italien

A number of Community directives on specific waste streams provide for separate collections of wastes, especially for end-of-life products that would otherwise enter the municipal solid waste stream.
En række fællesskabsdirektiver om særskilte affaldsstrømme fører til særskilt indsamling af affald, navnlig produkter ved slutningen af deres livscyklus, som ellers ville havne i strømmen af fast kommunalt affald.

Various Campanian trade unions have begun separate collections, investing considerable effort
Forskellige campanianske fagforeninger har indledt særskilt indsamling, yder en betydelig indsats

electronic equipment was to encourage the separated collection, recovery and recycling of this kind of waste.
elektronisk udstyr var at fremme separat indsamling, nyttiggørelse og genanvendelse af denne affaldstype.

from a Padania where separate collections are made, where taxes on waste are paid.
i Padania er der særskilt indsamling, og der betales affaldsafgifter.