SEPARAT INSAMLING in English translation

• separate collection
• selective collection

Examples of using Separat insamling in Swedish and their translations into English

Separat insamling av biologiskt nedbrytbart avfall förutom trädgårdsavfall är ofta relativt begränsat
Separated collection of biodegradable waste, apart from garden waste, is generally quite limited

nya bestämmelser om separat insamling av biologiskt avfall
new provisions on the separate collection of biowaste and hazardous waste,

Statsrådets förordning om separat insamling och återvinning av kasserade däck 527/2013(Finlex) och promemoriapå finska.
Government Decision on the separate collection and recovery of discarded tyres(527/2013, Finlex).

EESK förespråkar separat insamling och framför allt återvinning av PET(polyetentereftalat),
The EESC encourages the separate collection and, in particular,

Separat insamling av åtminstone förpackningar
(a) the separate collection of at least packaging

en bestämmelse för att säkerställa separat insamling av bioavfall.
a provision to ensure the separate collection of bio-waste.

Ekonomiska instrument, exempelvis i form av ett pantsystem, kan utnyttjas för att uppmuntra separat insamling och återvinning av förbrukade batterier och ackumulatorer.
Whereas recourse to economic instruments such as the setting up of a deposit system may encourage the separate collection and recycling of spent batteries and accumulators;

en bestämmelse för att säkerställa separat insamling av bioavfall.
a provision to ensure the separate collection of biowaste.

I Frankrike tillämpas sänkt momsavgift(5, 5% istället för 19, 6%) för separat insamling, sortering och behandling av avfall som omfattas av kontrakt med godkända återvinningssystem.
In France, a reduced VAT rate(5.5% instead of 19.6%) applies to the separate collection, sorting and treatment of waste covered by contracts with authorised return systems.

De åtgärder som vidtas för att minska deponeringen av biologiskt nedbrytbart avfall bör också syfta till att uppmuntra separat insamling av biologiskt nedbrytbart avfall,
Whereas the measures taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also aim at encouraging the separate collection of biodegradable waste,

(17) Separat insamling av avfall från fartyg,
(12) Separate collection of waste from ships,

Genom undantag från första stycket kan medlemsstaterna utesluta glest befolkade områden där det påvisats att separat insamling inte leder till det sammantaget bästa resultatet för miljön med beaktande av livscykeltänkande.
By way of derogation from the first subparagraph, Member States may exclude sparsely populated areas where it is demonstrated that separate collection does not deliver the best overall environmental outcome taking into account life-cycle thinking.

liknande etablissemang måste säljas i återanvändningsbara förpackningar, om man inte inför särskilda system för separat insamling och återvinning av engångsförpackningar.
sold in reusable packaging, unless specific systems are set up to provide for the selective collection and recycling of non-reusable packaging.

Separat insamling och återvinning av batterier vid kassering bidrar till att bevara naturresurser och se till att de återvinns på
The separate collection and recycling of batteries at the time of disposal will help to conserve natural resources

Med separat insamling av bad-, disk- och tvättvatten kan dessutom värmen från dusch,
With a separate collection of bathwater and water from washing dishes and clothes the heat from the shower

5 g/kg torrsubstans bedömas på nytt för att ta hänsyn till de framsteg som gjorts vad gäller separat insamling av biologiskt avfall.
shall be re-assessed in order to take into account the progress made with regards to separate collection of bio-waste.

herrar! Fastställandet av en plan för avfallshantering måste genomföras så att det sker separat insamling och återvinning och, endast i sista instans, förbränning.
the waste disposal plan drawn up must be implemented in such a way as to provide for separate collection, recycling and, only in the last instance, incineration.

standardiserat system för separat insamling och sortering av avfall i hela EU.
standardised system for the separate collection and sorting of waste across the EU.

Förpackningsavfall som bearbetas för kompostering skall vara biologiskt nedbrytbart i sådan grad att det inte hindrar separat insamling och den komposteringsprocess eller-aktivitet som avfallet underkastas.
Packaging waste processed for the purpose of composting shall be of such a biodegradable nature that it should not hinder the separate collection and the composting process or activity into which it is introduced.

Förpackningsavfall som bearbetas för kompostering skall vara biologiskt nedbrytbart i sådan grad att det inte hindrar separat insamling och den komposteringsprocess eller-aktivitet som avfallet underkastas.
Packaging waste processed for the purpose of composting shall be of such a biodegradable nature that it does not hinder the separate collection and the composting process or activity into which it is introduced.'.