SEPARATE COLLECTION in Swedish translation

• separat insamling
• återvinningsstation
• källsortering
• separat uppsamling
• separat insamlat
• separata insamling
• avfallssortering
• separata insamlingspunkter
• separat samling

Examples of using Separate collection in English and their translations into Swedish

Member States shall ensure separate collection at source of bio-waste,
Medlemsstaterna ska säkerställa separat insamling vid källan av biologiskt avfall,

Segregation is carried out by implementing separate collection in the form of properly designed and maintained drainage systems.
Åtskillnad sker genom separat uppsamling i form av korrekt utformade och underhållna dräneringssystem.

Separate collection is the first instrument for a sustainable future,
Separat insamling är det första instrumentet för en hållbar framtid,

I also support the approach that seeks to define a target for separate collection that varies according to the period concerned.
Jag stöder också den strategi genom vilken man försöker definiera en målsättning för avfallssortering som varierar enligt den gällande perioden.

Owners of old appliances have to provide them with a separate collection of unsorted municipal waste.
Ägare av gamla apparater måste förse dem med en separat samling av osorterat kommunalt avfall.

In all regions where separate collection has been introduced it is regarded a successful waste management option18.
I alla regioner där separat insamling har införts betraktas det som ett bra alternativ för avfallshantering18.

Setting targets for end-of-life products has been a successful way of promoting separate collection and recycling.
Uppställningen av mål för uttjänta produkter har varit en framgångsrik metod för att främja separat insamling och återvinning.

In the majority of cases this would be best achieved by separate collection of bio-waste.
I de flesta fall kan detta bäst uppnås genom separat insamling av biologiskt avfall.

Slightly less municipal waste than before ends up in material-specific separate collection and through it to recycling.
Av det kommunala avfallet har något mindre än tidigare hamnat i den materialspecifika, separata insamlingen och via det i återvinning.

Separate collection of bio-waste may be three times more labour-intensive than collecting mixed waste55.
Dessutom kan separat insamling av bioavfall vara tre gånger mer arbetsintensiv än insamling av blandat avfall55.

Smarter separate collection and certification schemes for collectors
Bättre fungerande separat insamling och certifieringssystem för insamlings-

It noted that it had expanded considerably the numbers of separate collection and recycling centres serving the population,
Det påpekades att antalet separata insamlings- och återvinningscentraler för befolkningen hade ökat avsevärt, från mindre

Nonetheless, it is still easier to organise separate collection in rural or semi-rural areas than in the heart of urban areas,
Faktum kvarstår dock att sopsortering lättare kan anordnas i landsbygdsområden eller i stadsnära områden än i stadskärnorna,

Article 4(4): this paragraph changes the date for the achievement of the separate collection targets 36 months instead of 31.12.2005 in the Commission Proposal.
Artikel 4.4: i detta stycke ändras tidsfristen för uppnåendet av målen för separat insamling 36 månader i stället för datumet den 31 december 2005 i kommissionens förslag.

Separate collection of WEEE has to be ensured through appropriate systems,
Lämpliga system för separat insamling av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska

Separate collection schemes can help in diverting biodegradable waste from landfills,
Genom system för separat insamling kan man styra bort biologiskt nedbrytbart avfall från deponering,

Separate collection, especially if carried out through kerb-side schemes,
För att separat insamling skall fungera, särskilt

This encourages citizens to participate in separate collection schemes(since collection of recyclables is generally subject to a lower or zero charge),
På så sätt uppmuntras medborgarna att delta i system med separat insamling(eftersom avgifterna för återvinningsbart avfall i allmänhet är lägre

This is indicated by the separate collection symbol on the batteries
Om detta påminner symbolen för separat insamling på batterierna och ackumulatorerna

Separate collection of waste streams seems indispensable
En separat insamling av avfallsflöden förefaller nödvändig för att säkerställa