SEPARATE COLLECTION in Polish translation

• selektywnej zbiórki
• selektywnego zbierania
• oddzielnej zbiórki
• selektywna zbiórka
• selektywne zbieranie
• selektywną zbiórkę
• osobnej zbiórki
• zbioru wydzielonego

Examples of using Separate collection in English and their translations into Polish

Separate collection of waste streams seems indispensable in order to ensure closing loops with high quality secondary raw materials.
Selektywne zbieranie strumieni odpadów wydaje się nieodzowne w celu zamknięcia obiegów surowcami wtórnymi wysokiej jakości.

In all regions where separate collection has been introduced it is regarded a successful waste management option18.
We wszystkich regionach, gdzie wprowadzono selektywną zbiórkę odpadów, uznano ją za bardzo dobrą metodę gospodarowania odpadami18.

In scarcely populated areas separate collection may be too expensive
Z kolei w słabo zaludnionych obszarach selektywna zbiórka może być zbyt droga

In addition, many Member States still lack adequate infrastructure for separate collection, recycling and recovery.
Co więcej, w wielu państwach członkowskich wciąż brakuje odpowiedniej infrastruktury do selektywnej zbiórki, recyklingu i ponownego wykorzystania odpadów.

Smarter separate collection and certification schemes for collectors and sorters are critical
Inteligentniejsze selektywne zbieranie odpadów i systemy certyfikacji dla podmiotów zajmujących się zbieraniem

Nonetheless, it is still easier to organise separate collection in rural or semi-rural areas than in the heart of urban areas, particularly old towns.
Niemniej jednak selektywna zbiórka jest łatwiejsza do zorganizowania na obszarach wiejskich i podmiejskich niż w centrum miast, zwłaszcza starych miast.

to increase recycling rates through separate collection and recyclable materials.
zwiększyć współczynnik recyklingu poprzez selektywną zbiórkę i materiały podlegające recyklingowi.

disposal plan that will shortly provide incentives for separate collection and the construction of the necessary facilities.
utylizacji odpadów, który wkrótce zapewni zachętę do selektywnej zbiórki i budowy niezbędnej infrastruktury.

Separate collection of bio-waste is also expected to support other forms of recycling likely to be available on the market in the near future e.g. production of chemicals in bio-refineries.
Selektywna zbiórka bioodpadów prawdopodobnie może też wnieść wkład w rozwój innych form recyklingu, które będą dostępne na rynku w najbliższej przyszłości np. produkcję chemikaliów w biorafineriach.

single-use disposable plastic products can best be addressed through separate collection by plastic type and corresponding sorting.
jednorazowe produkty z tworzyw sztucznych można najlepiej rozwiązać poprzez selektywną zbiórkę w zależności od rodzaju tworzywa sztucznego oraz odpowiednie sortowanie.

wood packaging, or separate collection of wood can have a positive impact.
w przypadku mebli czy opakowań z drewna lub selektywne zbieranie odpadów z drewna.

Separate collection schemes can help in diverting biodegradable waste from landfills,
Selektywna zbiórka może pomóc w ograniczaniu składowania odpadów ulegających biodegradacji,

options for public and private actors due to widespread separate collection and the development of functional markets for secondary raw materials.
prywatnego atrakcyjnymi ekonomicznie opcjami ze względu na szeroko rozpowszechnioną selektywną zbiórkę i rozwój sprawnie funkcjonujących rynków wtórnych surowców.

a provision to ensure the separate collection of biowaste.
przepisy mające zagwarantować selektywne zbieranie bioodpadów.

In the absence of such technologies, however, separate collection at source is the cheapest
Jednak przy braku tych technologii zbiórka selektywna u źródła jest najtańszą

The symbol indicating separate collection shall consist of one of the roll-out containers crossed through, as shown below.
Symbol wskazujący oddzielną zbiórkę składa się z jednego z podanych poniżej przekreślonych ruchomych pojemników na kółkach.

Only one quarter of the regions significantly increased the separate collection rate, resulting in a reduction on the reliance on landfilling,
Jedynie w jednej czwartej skontrolowanych regionów znacznie wzrósł poziom zbiórki selektywnej, co skutkowało ograniczeniem korzystania ze składowisk

The compulsory separate collection of biowaste has been watered down:
Obowiązek oddzielnego gromadzenia odpadów organicznych został złagodzony:

strongly supporting separate collection and recycling, and defining standards for the compost production process
silne wsparcie dla selektywnej zbiórki i recyklingu, ustalenie norm dla procesu wytwarzania kompostu

Separate collection is no longer synonymous with a thousand different baskets,
Kosze do segregacji odpadów Kolekcja osobna nie jest już synonimem tysiąca różnych koszyków,