SEPARATE COLLECTION in Croatian translation

Member States shall also take measures to create incentives for the waste holders to take part in the separate collection systems in place,

Države članice poduzimaju i mjere kojima potiču posjednike otpada na sudjelovanje u postojećim sustavima odvojenog prikupljanja, posebno gospodarskim poticajima

re-use of discarded items and separate collection of waste.

ponovne uporabe odbačenih predmeta te odvojenog prikupljanja otpada.

Member States shall grant no support for renewable energy produced from the incineration of waste if the separate collection obligations laid down in that Directive have not been complied with.

Države članice ne dodjeljuju potporu za energiju iz obnovljivih izvora proizvedenu putem spaljivanja otpada ako nisu ispunjene obveze odvojenog prikupljanja iz te direktive.

In addition, separate collection of bio-waste introduced by this proposal should contribute to preventing contamination of recyclable materials.

Osim toga, odvojenim prikupljanjem biološkog otpada, što se uvodi ovim prijedlogom, trebalo bi se pridonijeti sprečavanju onečišćenja materijala koji se mogu reciklirati.

The separate collection of green waste reduces the quantity of waste deposited in the landfill,

Odvojenim skupljanjem zelenog otpada smanjuju se količine odloženog otpada na odlagalištu,

Separate collection and recycling of paper protect the forests

Odvojenim sakupljanjem i recikliranjem papira čuvamo šume

Waste collection schemes which are not conducted on a professional basis should not be subject to registration as they present a lower risk and contribute to the separate collection of waste.

Sustavi skupljanja otpada koji se ne vode na profesionalnoj osnovi ne bi trebali podlijegati registraciji jer predstavljaju manji rizik i doprinose odvojenom skupljanju otpada.

Separate collection is critical to developing the value of waste,

Odvojeno prikupljanje otpada ključno je za razvoj vrijednosti otpada

Separate collection is a necessity,

Odvojeno skupljanje je nužna,

The separate collection of waste oils remains crucial to their proper management and the prevention of damage to

Odvojeno skupljanje otpadnih ulja ostaje od presudne važnosti za pravilno gospodarenje otpadnim uljima

Originally accessories were not produced in a separate collection, but were just an addition to Morgan's trendy clothes.

Originalni pribor nije proizveden u odvojenoj kolekciji, već je bio samo dodatak Morganovoj trendi odjeći.

Separate collection is not required to ensure proper treatment in line with the waste hierarchy for tobacco products with filters containing plastic,

Odvojeno skupljanje nije potrebno kako bi se osiguralo pravilno postupanje u skladu s hijerarhijom otpada za duhanske proizvode s filtrima koji sadržavaju plastiku,

Experience shows targeting the separate collection of material generates the highest quality

Iskustvo nam pokazuje da usmjerenost zasebnom prikupljanju materijala stvara najveću kvalitetu

Separate collection is the first instrument for a sustainable future,

Odvojeno skupljanje je prvi instrument za održivu budućnost,

a lack of investment in separate collection and recycling infrastructure and insufficient use of economic instruments e.g.

nedostatkom ulaganja u infrastrukturu za odvojeno prikupljanje i recikliranje te nedovoljnom primjenom ekonomskih instrumenata npr.

as well as be displayed in a separate collection or, for example, in the garden.

s kanalizacijom iz prostorija, te biti ispuštena u odvojenu zbirku ili, na primjer, u povrtnjak.

Other approved measures included a 10% cap on landfill by 2035, mandatory separate collection of biowaste, and stricter schemes to make producers pay for the collection of key recyclables.

Ostale odobrene mjere uključivale su ograničenje odlagališta od 10% do 2035., obvezno odvojeno prikupljanje biološkog otpada te strože sustave plaćanja za proizvođače kad je riječ o prikupljanju ključnih materijala koji se mogu reciklirati.

Member States that have set up separate collection for bio-waste may require economic operators selling food to reduce the price by up to 50% for lightweight plastic carrier bags that are biodegradable and compostable.

Države članice koje su uspostavile odvojeno prikupljanje biološkog otpada mogu zatražiti od gospodarskih subjekata koji prodaju hranu da snize do 50% cijenu laganih plastičnih vrećica koje su biorazgradive i mogu se kompostirati.

The setting of the separate collection target should be based on the amount of single-use plastic beverage bottles placed on the market in a Member State

Utvrđivanje cilja za odvojeno skupljanje trebalo bi se temeljiti na količini plastičnih boca za napitke za jednokratnu uporabu stavljenih na tržište u državi članici

Definition of a concept: Separate collection of waste(selection) is the collection of waste in a manner that the waste in the waste management practices is kept separately by type

Definicija pojma: Odvojeno sakupljanje otpada(selekcija) je sakupljanje otpada na naèin da se otpad u postupcima upravljanja otpadom dr i odvojeno prema tipu