INDSAMLINGEN AF DATA - oversættelse til Engelsk

• collection of data
• collecting data

Eksempler på brug af Indsamlingen af data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mest betydningsfulde data vedrører indsamlingen af data, efter aftale med Kommissionen, året 1997.
meaningful data, and with the agreement of the Commission, the collection of the data concerned the year 1997.

Indsamlingen af data skal garantere sammenlignelighed,
Data collection must guarantee comparability

Formålet med denne tekst er at ændre direktiv 2009/42/EF med henblik på at gøre indsamlingen af data efter fragttype til søtransportstatistik obligatorisk.
The purpose of this text is to amend Directive 2009/42/EC to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.

En supplerende strategi for at arbejde med ikke-stikprà ̧ver er at have mere kontrol over indsamlingen af data.
A complementary strategy for working with non-probability sampling is to have more control over the data collection process.

statistikker vil Kommissionen undersøge, hvordan man kan forbedre indsamlingen af data om transport og mobilitet i byerne.
the Commission will launch a study on how to improve data collection for urban transport and mobility.

Formålet med dette forslag er at gøre indsamlingen af data efter fragttype til søtransportstatistik obligatorisk og at standardisere den type af data,
This proposal aims to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics

Narkotikamisbrug spiller en afgørende rolle i indsamlingen af data om narkotika og narkotikamisbrug
Drug Addiction plays a vital role in collecting data on drugs and drug addiction

I begge tilfælde er lagringen og indsamlingen af data ekstremt effektiv
In both cases is the storage and collection of data extremely efficient

Kommissionen har konstateret, at der er taget skridt til at sikre denne minimumsadgang til teletjenester for forbrugerne, men indsamlingen af data har ikke været helt tilstrækkelig i alle tilfælde.
The Commission has noted that steps have been taken to secure this minimum access to telecommunications services for consumers, but the collection of data has not been entirely adequate in all cases.

Formål Indsamlingen af data har til formål at sætte de nationale centralbanker
Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to

Formål Indsamlingen af data har til formål at sætte de nationale centralbanker
Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to

var det nødvendigt at harmonisere indsamlingen af data til ind-FATS for at kunne opstille fælles retningslinjer for udarbejdelsen af konsistente FATS.
it was necessary to harmonise the data collection of inward FATS in order to establish a common framework for the production of coherent FATS.

Målet og omfanget af indsamlingen af disse data, og den videre bearbejdning
The aim and extent of this data collection and the further processing

Med hensyn til indsamlingen af data til Natura 2000, der er nævnt i ændringsforslag 9,
With regard to data collection for Natura 2000, proposed in Amendment 9,

Tilsyneladende er der nogle ændringer i indsamlingen af data fra oktober til november.
Apparently there is some change in the data collection from October to November.

Det er nødvendigt at indføre supplerende definitioner, således at indsamlingen af data kan foregå på grundlag af fælles definitioner i alle medlemsstaterne, hvilket vil sikre en harmonisering af statistikkerne over jernbanetransport.
Additional definitions are necessary for the purposes of the collection of the data on the basis of common definitions in all Member States to ensure the harmonisation of the rail transport statistics.

Endvidere har den registrerede mulighed for at protestere mod og forhindre indsamlingen af data genereret af Google Analytics til brug for denne hjemmeside
Furthermore, the data subject has the possibility of objecting to and preventing the collection of the data generated by Google Analytics for the use of this website

Indsamlingen af data(profilerne 1 og 2) var fokuseret på at dække data"hullet" mellem data indsamlet under LOMROG I i 2007,
Data acquisition(profiles 1 and 2) was focused on the data

Indsamlingen af data er allerede obligatorisk for vej-
Previously, data collection was mandatory only for road,

Jeg synes, det er særdeles hyklerisk, at hun fordømmer indsamlingen af data om sigøjnere, samtidig med
I find it extremely hypocritical that she condemns the data collection on Gypsies, while, as a Slovakian politician,