UDVEKSLING AF DATA - oversættelse til Engelsk

• exchange of data
• data sharing
• movement of data
• data interchange

Eksempler på brug af Udveksling af data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

således at udveksling af data(V2V) køretøj-til-køretøj og(V2I) køretøj-til-infrastruktur bliver mulig.
and vehicle-to-infrastructure(V2I) data exchange, which is critical to smart mobility management systems.

USB-port til udveksling af data til og fra computeren og brug som en USB-mikrofon.
USB port for data exchange to and from computer and use as a USB microphone.

Micro USB port til udveksling af data til og fra computeren og bruger som en lydgrænseflade med computer eller iOS-enhed.
Micro USB port for data exchange to and from computer and use as an audio interface with computer or iOS device.

Bluetooth er en trådløs teknologi standard for udveksling af data over korte afstande fra fix
Bluetooth is a wireless technology standard for exchanging data over short distances from fix

Er de eksisterende midler til udveksling af data fra strafferegistrene tilstrækkelige til at notificere ansættelsesforbud, som tilvejebringes via en anden juridisk form?
Are the existing funds to exchange data from the criminal records sufficient to allow bans from employment that are brought about via a different legal form to be notified?

De ni lande, der bliver optaget i Schengenområdet, er indstillet på at acceptere ændringerne i udveksling af data, som hører sammen med privilegiet fri bevægelighed.
The nine countries acceding to Schengen are ready to take on the changes in data exchange which go hand in hand with the privilege of free movement.

Garmin Connect(gratis): Online-Community til at gemme, analysere og klassificere træningsdata samt udveksling af data med andre brugere.
Garmin Connect(for free): online-community for saving, analysing and classifying training data as well as for exchanging data with other users.

Vi er dog noget overraskede over, at Kommissionen først har til hensigt at indføre et nyt computersystem til udveksling af data mellem 2008 og 2010.
We are somewhat surprised, however, that the Commission only intends to establish a new computer system for data exchange between 2008 and 2010.

om analyse af data, om terrorbekæmpelsesenheder. Vi taler om udveksling af data, og vi taler om kropsscannere.
we are talking about exchanging data, and we are talking about body scanners.

verden uden effektiv og hurtig udveksling af data.
worldwide without effective and rapid data exchange.

der kun tillader udveksling af data om personer, der mistænkes for terrorisme.
which will only allow data to be exchanged for persons suspected of terrorism.

institutioner uden for Fællesskabet, har koncertationsproceduren fortsat været et værdifuldt forum for udveksling af data mellem valutamarkedseksperterne.
the« concertation procedure» has remained a valuable forum for exchanging data among foreign exchange experts. Important links.

Inden for rammerne af den gældende lovgivning har Europol snarest brug for en aftale med USA om udveksling af data i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme.
Europol urgently needs an agreement with the USA, within the framework of laws currently in force, on the exchange of data in the fight against terrorism.

Virus angreb: Siden er eksterne enheder som Transcend pen drev knyttet til mange enheder for udveksling af data, de bliver smittet fra malware nemt.
Virus Attack: Since, external devices like transcend pen drives are attached to many devices for exchanging data they get infected from malwares easily.

Støtte på tværs af platforme, bliver det den ideelle dokument fil til udveksling af data på internettet.
Supporting cross-platform, it becomes the ideal document file for data exchange on the internet.

ukompliceret udveksling af data mellem pc og brodericomputer.
hassle-free data exchange between PC and embroidery machine.

især Kommissionen spille en væsentlig rolle i at fremme udveksling af data og bedste praksis.
above all the Commission must take on an important role in the promotion of the dissemination of information and best practices.

Hr. Wiersma sagde med rette, at samarbejde og udveksling af data mellem efterretningstjenesterne er langt vigtigere end at chikanere de enkelte borgere i vores medlemsstater. Det er også mere effektivt.
Mr Wiersma quite rightly said that cooperation and exchange of data between secret services is much more important than the harassment of individual citizens of our Member States; it is also more effective.

Den HDS Gen2 Touch-serien giver mulighed for ubegrænset networking og udveksling af data fra flere skærme
The HDS Gen2 Touch series allows unlimited networking and the exchange of data from multiple screens

Kommissionen har etableret TED IS programmet for at tilskynde til brugen af udveksling af elektroniske data(EDI) eller udveksling af handelsmæs sige
The Commission has established the TEDIS programme to encourage the use of electronic data interchange(EDI), or the exchange of commercial