INDVOLDENE - oversættelse til Engelsk

• entrails
• intestines
• innards
• guts
• inwards
• viscera
• insides
• bowels

Eksempler på brug af Indvoldene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg kan brække indvoldene op-.
I could end up having the chemo, puking my guts out.

Hvad med indvoldene?
And what about the intestines?

Nej, han stak ham i indvoldene med sit sværd.
No, he's stabbing him in the guts with a sword.

milt serveret indhyllet i indvoldene af et får.
served in a sleeve of sheep's intestines.

Hvid oleander for indvoldene.
Chain of white oleander for the intestines.

fjernet indvoldene og drænet blodet.
removed the intestines and drained her blood.

Alt det her"indvoldene er blodige giver mig opkastfornemmelser.
THIS WHOLE"INSIDES ARE BLOODY AND SQUISHY" THING.

hjertet og indvoldene. Undskyld.
the heart, and the intestine.

Jeg ved, hvad sår i indvoldene.
I know what's a wound in the gut.

Man tømmer dyret for blod, fjerner indvoldene, men passer på ikke at skære hul i blæren.
Careful not to puncture the bladder. Bleed the animal, remove the insides.

Du håndterede indvoldene ukorrekt.
You were handling the bowel incorrectly.

Vi dækker os til med indvoldene.
Cover ourselves with the insides.

Betændelse af Indvoldene og Stær.
inflammation of the bowels, and cataract in the eye.

Dækker os med indvoldene.
Cover ourselves with the insides.

Indvoldene var skrækkelige.
Its entrails were awful.

Hvad siger indvoldene? Kom?
Come. What do the entrails say?

Jeg flår indvoldene ud på dem.
I am going to rip them apart from the inside.

Han fik indvoldene.
He got into the guts.

I ved, at gaderne vil være glatte af indvoldene fra halvt fortærede lig.
With entrails of half-devoured corpses. You know the streets will be slick.

Han havde nyresvulster, ingen tyktarm, indvoldene var aedt op.
He had kidney tumours… no colon, his intestines were eaten away.