Eksempler på brug af Entrails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Does it explain the entrails?
Forklarer det indvoldene?I feel it in my gut and my entrails.
I will tell the future in your entrails, red woman!
Jeg vil spå fremtiden i dine involde, røde kvinde!The daughters wrest the stomach out and stuff it with entrails.
Their blood will be poured out like dust and their entrails like filth.
Deres Blod øses ud som Støv, deres Livssaft ligesom Skarn.I will wear his entrails as hat.
Jeg vil bære hans indvold som hat.He sacrificed a lamb and read the entrails.
Han ofrede et lam og læste i indvoldene.Then the entrails should also say… That we will abandon reason…
And, oh, my personal favourite, Had we lost the war, they would have been hanged, had their entrails cut out and burnt!
Eller- min favorit- have fået indvoldene fjernet og brændt. Havde vi tabt krigen, ville de være blevet hængt, halshugget!I shall not be able to-morrow to pick out the entrails of some small animal with half my usual gusto.
Jeg vil i morgen ikke kunne ta indvoldene ud af mine smaa-dyr med halvdelen af min vanlige begeistring.He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.
Men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand og bragte det derpå som Røgoffer oven på Brændofferet på Alteret.my personal favourite- and had their entrails cut out and burned!
min egen favorit, fået indvoldene skåret ud og brændt!the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails.
det dækker Indvoldene, og alt Fedtet på Indvoldene.These recollections will not do.I shall not be able to-morrow to pick out the entrails of some small animal with half my usual gusto.
Men væk med disse tanker! Jeg vil imorgen ikke kunne ta indvoldene ud af mine smaa-dyr med halvdelen af min vanlige begeistring.lions will tear the entrails from the infidel.
løver flår indvoldene ud af de vantro.Where limbs are ripped and lions will tear the entrails from the infidel. Where women are sawed in half.
Hvor kvinder saves over, og løver flår indvoldene ud af de vantro.And he struck him with it in the stomach, and his entrails poured out on the ground; and he did not strike him again.
Men i det samme stødte han med sin venstre hånd daggerten i maven på den intetanende Amasa, så indvoldene væltede ud på jorden.The usual method of diagnosing disease was to examine the entrails of an animal.
Den sædvanlige fremgangsmåde til at diagnosticere sygdommens art var at undersøge indvoldene af et dyr.burn all its fat from the entrails and the liver.
brænde fedtet fra indvoldene og leveren.slice you open wear your entrails as a belt and eat your eyeballs before we worship the Miracle Child. VAMPIRES: Miracle Child.
