INFRASTRUKTURELLE - oversættelse til Engelsk

• infrastructural
• infrastructure

Eksempler på brug af Infrastrukturelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Europæiske Investeringsbank(EIB) blev opfordret til at oprette et midlertidigt låneinstrument på 5 mia. ECU for at fremskynde finansieringen af infrastrukturelle projekter.
The European Investment Bank(EIB) was invited to set up a temporary loan facility of 5 billion ECUs to accelerate the funding of infrastructure projects.

For offentligheden i almindelighed:- lavere energiforbrug- lettere flydende trafik- mindre forurening- lavere infrastrukturelle driftsomkostninger nu
For the general public: lower energy consumption; more fluid traffic; less pollution; lower infrastructural operating costs now,

Med en voksende efterspørgsel kombineret med både infrastrukturelle og geografiske udfordringer,
With a growing demand in combination with both infrastructural and geographical challenges,

Af transaktionernes samlede beløb anvendtes 449,4 mio. RE til infrastrukturelle projekter og 366,6 mio. RE til projekter i forskellige sektorer inden for industri,
Of the total of operations, 449.4 million u.a. were for infrastructure projects and 366.6 million u.a. were for projects in various sectors of industry,

sanitet og infrastrukturelle udfordringer, som en blomstrende befolkning bringer,
sanitation and infrastructural challenges that a booming population brings,

Ikke kun i form af tvangsarbejde ved infrastrukturelle anlægsarbejder, men også ved at tvinge borgerne til som lastdyr at transportere våben og ammunition for hæren.
not only by using forced labour for infrastructure projects, but also by forcing people to work as pack animals transporting arms and ammunition for the army.

regeringen bruger disse til at give grundlæggende bekvemmeligheder og andre infrastrukturelle tjenester, som folk har brug for.
government uses these to provide basic amenities and other infrastructural services that people need.

kommunikationssystemerne end at træffe foranstaltninger vedrørende eksempelvis infrastrukturelle fritrumsprofiler.
more effective than measures, for example, concerning the infrastructure loading gauge.

virtuelle netværk, og andre infrastrukturelle elementer, der er nødvendige til at køre Cloud Foundry.
and other infrastructural elements required to run Cloud Foundry.

Sund& Bælt fremhæves som forbillede Fundet i: Nyheder 29. okt 2014 Sund& Bælts erfaringer med etablering af infrastrukturelle anlæg fremhæves som forbillede for resten af Europa.
News 29. Oct 2014 Sund& Bælt 's experience in the establishment of infrastructure facilities has been highlighted as a model for the rest of Europe.

for at fastslå infrastrukturelle behov i forbindelse med lokal, regional og national rumudnyttelse.
in order to ascertain infrastructure needs in connection with space utilization locally, regionally and nationally.

Men så ville det være klogt at sige: Okay, lad os nu forsøge med infrastrukturelle beslutninger at tvinge disse valg i en bestemt retning,
We should be saying that we should try with decisions on infrastructure to force the choices in a certain direction, in conformity with the market

bemandingen af missionen og bestemme dens infrastrukturelle behov. Samtidig hermed skal man sammen med UNMIK
staffing of the mission and determining its infrastructure requirements and, together with UNMIK and the competent Kosovo authorities,

det bør være et budget, der støtter beskæftigelsen gennem infrastrukturelle investeringer, der støtter de små
as has been point out, through investment in infrastructure, support for small

Han var Forsvarets chefprogrammør for infrastrukturel sikkerhed.
S chief programmer for infrastructure security.

Infrastrukturelt hierarki Områdets vejnet er bygget op efter en logik om et infrastrukturelt hierarki.
Infrastructural hierarchy The area's road network is built on the logic of an infrastructure hierarchy.

Sektorspecifik strukturomlægning(landbrug, sundhed, udvikling af SMV)• infrastrukturel udvikling ■ udvikling af menneskelige ressourcer• institutionel udvikling ■ humanitær bistand.
Sectoral restructuring(agriculture, health, SME devel opment)• infrastructure development■ human resources development■ institutional development• humanitarian aid.

Infrastrukturelt hieraki Områdets vejnet er bygget op efter en logik om et infrastrukturelt hierarki.
Infrastructural hierarchy The area's road network is built on the logic of an infrastructure hierarchy.

Der genereres nu yderligere infrastrukturel støtte via de fortløbende regionale udviklingsaktiviteter, der finansieres af Phare i forskellige regioner i Polen, og til hvilke der er indgået
Further infrastructure support is being generated through continued regional development activities financed by Phare in various regions of Poland,

uddannelsesmæssig og infrastrukturel kapacitet i udviklingslandene.
educational and infrastructural capacity in developing countries.