INGEN MAGT - oversættelse til Engelsk

• no power
• no authority
• no force
• no control
• no hold
• no leverage
• are powerless
• no might
• no powers
• no sway

Eksempler på brug af Ingen magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har ingen magt her, så hvorfor skulle jeg give ham jer?
He holds no sway here. So why should I hand you to him?

Nej, han har ingen magt i Tomheden. Nej.
No, he has no power in the Empty. No..

Der er ingen magt eller bevægelse foruden den med Allâh,
There is no might or movement except with Allah,

Vi er fanget. Vi har ingen magt.
We're trapped. We got no leverage.

Du har ingen magt her!
You! You have no powers here, you fool!

Du har ingen magt over mig, Døden.
You have no power over me, Death.

Der er ingen magt eller magt undtagen gennem Allah.
There is no might nor power except through Allah.

Nigel har ingen magt over dig.
Nigel holds no sway over you.

Du har ingen magt her!
You have no powers here,!

Han har ingen magt over mig.
He has no power over me.

Jeg havde ingen magt over den.
I had no powers over him.

Ricky? Uden pistoler har vi ingen magt.
Ricky? Without guns, we have no power.

Men jeg har ingen magt.
But I have no power over you.

Jeg har ingen magt.
I have no power.

Deres indholdsløse pagt har ingen magt over os.
Their empty covenant has no power over us.

Jeg lover det. Hun har ingen magt over dig mere.
She has no power over you anymore. I promise.

Nej. Nej, han har ingen magt i Tomheden.
No. No, he has no power in the Empty.

Se, Dylan, uden penge har du ingen magt.
See, Dylan, without money, you have no power.

Ja, men… Jeg har ingen magt.
Yes, but… I have no power.

Vi havde ingen magt.
We had no power.