ARE POWERLESS - oversættelse til Dansk

• er magtesløse
• er ude af stand
• er magtesløs
• er virkningsløse
• ingen magt
• står magtesløse over

Eksempler på brug af Are powerless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're powerless now. How?
Du har ingen kræfter nu. Hvordan?

How? You're powerless now?
Du har ingen kræfter nu. Hvordan?

You're powerless.
Du er svag.

The army and police are powerless to control the situation.
Hæren og politiet står magteslà ̧se overfor situationen.

You're powerless against us.
Du er magtesløs over for os.

You're powerless against it.
Du er magtesløs over for det.

All Earth-orbiting starships are powerless.
Alle skibe i kredsløb er uden energi.

Being a victim does not mean you're powerless.
At være et offer gør ikke en magtesløs.

We admitted that we are powerless over our addiction.
Vi har indrømmet, at vi er magtesløse over for vores afhængighed.

Without that expensive blue liquid. But my punches and kicks are powerless.
Men mine slag og spark er magtesløse uden den dyre blå væske.

Nations are powerless to act alone in the face of the major challenges of our times.
Nationer er magtesløse med hensyn til at handle selv i lyset af tidens store udfordringer.

The dark Ones are naturally aware that they are powerless to achieve their aims to bring about another World War.
De mørke er naturligvis klar over, at de er magtesløse med hensyn til at nå deres mål om at forårsage endnu en verdenskrig.

which the generals are powerless to provide.
hvilket generalerne er ude af stand til at sikre.

The electric bullets are powerless against the soft flesh,
De elektriske kugler er virkningsløse mod dette bløde kød,

we are going to say we are powerless.
vi vil sige, at vi er magtesløse.

The imperialists have been shocked by events that they did not anticipate and are powerless to control.
Imperialisterne er blevet rystede af begivenhederne, de ikke ventede, og er ude af stand til at kontrollere.

We are powerless against US legislation that fails to understand consumer protection in mortgage lending,
Vi står magtesløse over for en amerikansk lovgivning, som ikke formår at beskytte forbrugerne i forbindelse med boliglån,

You have been led to believe that you are powerless, when in fact your potential is unlimited.
I er blevet forledt til at tro, at I er magtesløse, tværtimod er jeres potentiale i virkeligheden ubegrænset.

my own experience the usual compliments here are powerless, but common interests are very good.
min egen oplevelse af den sædvanlige komplimenter her er magtesløse, men fælles interesser er meget godt.

When you're powerless because of it, like a child, then the door opens,
Når man er magtesløs af den grund, som et barn, åbnes døren