Examples of using Son impotentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin un delito, son impotentes.
Without a crime, they're powerless.Phil y Mickey son impotentes para detener al villano,
Cuando crezcas te darás cuenta de que los trenes son impotentes… importantes hasta los pequeños trenes de correos.
One day when you grow up, you will realize…"'… that all trains are impotent, important…"'… even little maiI trains.por desgracia, son impotentes aquí.
alas, are powerless here.Las palabras son impotentes para definir exactamente la diferencia,son tan ambiguos,¡pero qué diablos!, estamos obligados a utilizarlos.">
The words are helpless to exactly define the difference,are so ambiguous, but what the heck, we 
¿Verdaderamente cree usted que la bondad y la razón son impotentes cuando pelean contra el mal?
Do you truly believe that goodness and reason are powerless when matched against evil?Nuestros guardias son impotentes contra la cantidad que son y la gente está exigiendo que hagamos algo para detenerlos.
Our guards are helpless against their numbers. And the people Este párrafo parece decir que las leyes del antiguo pacto, incluido el Decálogo, son impotentes para producir el nuevo nacimiento.
This paragraph seems to say that the old covenant laws including the Decalogue, are powerless to produce the new birth.los segundos ladran de esa forma, pero ambos son impotentes con respecto a la iluminación espiritual también conocida como darse cuenta de Caitanya.
the latter bark that way, but both are helpless regarding spiritual enlightenment also known as realization of Caitanya.Según la Liga contra la Esclavitud, la justicia y el Gobierno del Pakistán son impotentes para poner remedio a ese flagelo que es la servidumbre por deudas.
According to Anti-Slavery International, the courts and Government of Pakistan were helpless to control the terrible problem of debt-bondage.Son impotentes, si no damos los primeros pasos
They are powerless, if we don't take the first stepsSe sienten amenazados por la sociedad libre porque son impotentes en una sociedad libre.
Me encierran, diciendo que saben lo que mejor pero ambos son impotentes ante el ataque de un espíritu.
todos los ataques del grupo son impotentes contra el hipnotizado Superman,
all of the group's attacks are powerless against Superman until Batman,psicoanalista greco-francés Cornelius Castoriadis:“ Los políticos son impotentes… Ya no tienen un programa. Su único objetivo es seguir en el poder”.6 Permítanme ponerle humor7 a esta lapidaria percepción.
the Franco-Greek philosopher and psychoanalyst Cornelius Castoriadis:“Politicians are impotent… Their only objective Disolución del universo; ellos son impotentes(akala-s) y reposan en el profundo vacío del Māyā-tattva.
Dissolution of the universe; they are powerless(akala-s) and rest in the profound void of the Māyā-tattva.Esto es necesario ya que casi todas las personas en el universo de la película son impotentes o frígidas, aunque los hombres de ascendencia italiana son considerados los menos impotentes de todos los grupos.
This A pesar de estar llamados a desempeñar un papel fundamental en la aplicación de las normas internacionales, muchos gobiernos son impotentes por la insuficiencia de los recursos materiales
National Governments had an essential role to play in the enforcement of international standards, but many of them were unable to do so because they lacked materialEsta pastilla ha sido pasada desde los antepasados de nuestro Maestro. Es especialmente efectiva para hombres como usted que son impotentes, y les ayuda a ser robustos otra vez. Después pueden recuperar el placer del coito.
This pill la Oficina del Director son conscientes de lo que está pasando aquí, pero son impotentes para detenerlo y la situación es demasiado grave para sacarlo.
the Director's Office 
