Eksempler på brug af Magtesløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For jeg er magtesløs, og du har al magten i Riget.
And you have all the power of the Reich. Of course I did, because I am powerless.Jeg var magtesløs, hjælpeløs og uduelig.
Helpless and ineffectual. i was powerless.Jeg er magtesløs, da de ikke er i min provins mere.
Ann Marie! Jeg føler mig så magtesløs, når du er væk.- Jeg ville.
Jeg føler mig så magtesløs, når du er væk.
I get so overwhelmed when you're gone.En tjerner, der gør din røv død og magtesløs.
At være et offer gør ikke en magtesløs.
Being a victim does not mean you're powerless.Jeg er magtesløs.
Din kone har for nyligt opført sig på en måde, der gjorde dig magtesløs.
Your wife recently acted out in a way that made you feel powerless.Du ville være magtesløs.
You would be rendered powerless.Hvis du ikke dræber ham nu, bliver du magtesløs igen.
If you don't kill him now, you will go back to being powerless.jeg er magtesløs.
Men ansigt til ansigt med den revolutionære bølges kraft viste staten sig magtesløs.
But confronted with the revolutionary wave the forces of the state proved to be powerless.Mor… Jeg føler mig magtesløs.
I do feel… overwhelmed. Mum.At føle man er magtesløs.
To feel like you have no power.Det fik ham til at føle sig magtesløs.
And that made him feel helpless.Gary har aldrig været magtesløs.
Åh nej. Jeg kan huske, hvordan det er at være magtesløs.
Den forrige Kommission ville gerne, men var magtesløs.
Når jeg åbner mit sind bliver jeg nærmest magtesløs.
