ARE POWERLESS in Czech translation

• jsou bezmocní
• bezmocní
• jsme bezmocní
• jste bezmocní
• jsou bezmocné
• bezmocný

Examples of using Are powerless in English and their translations into Czech

My abilities are powerless against the growing rocks.
Rostoucí kameny jsou nad moje síly.

And we are powerless to stop them.
A my je nijak nezastavíme.

Earth-orbiting starships are powerless.
Hvězdné lodi obíhající Zemi nemají energii.

Why do you have to admit you're powerless?
Proč si musíte přiznávat bezmocnost?

All Earth-orbiting starships are powerless.
Hvězdné lodi obíhající Zemi nemají energii.

Randy, you are powerless to make that decision.
Randy, ty jsi bezmocnej.

They speak to local residents who are powerless in the face of press silence
Rozmlouvá s tamními obyvateli, kteří jsou bezmocní proti mlčení tisku

even traders are powerless.
i obchodníci jsou bezmocní.

But there must never be a time There will be times where we are powerless to injustice.
Ale nikdy nesmí přijít časy, Přijdou časy, kdy budeme bezmocní vůči nespravedlnosti, kdy přestaneme vzdorovat.

We admitted that we are powerless over our addiction, One. that our lives had become unmanageable.
Za prvé. Musíme si přiznat, že jsme bezmocní v boji se svoji závislostí, že jsme ztratili kontrolu nad vlastním životem.

The Russians are trying to show the world they can do whatever they want wherever they want and we're powerless to stop them.
Rusové chcou dokázat, že si mohou dovolit vše, a že my jsme bezmocní.

They say that the first step in fixing a problem is to admit you're powerless over it.
Říká se, že první krok při řešení problému je přiznat si, že jste bezmocní.

effect'in the history of the Universe say this goes on all the time,'but that they are powerless to prevent it.
následku'v dějinách vesmíru, tvrdí, že takovéhle věci se dějí v jednom kuse'jenomže jsme proti nim bezmocní.

the Union's regulations are powerless, since they can only bring the vehicle sector into the Emissions Trading Scheme after 2013, if at all.
předpisy Unie jsou bezmocné, protože mohou automobilový průmysl zařadit do systému obchodování emisemi až po roce 2013, pokud vůbec.

Your puny mind is powerless against the strength of Morbius.
Tvá malá mysl je bezmocná proti síle Morbiuse.

Against the thing, your thought is powerless… a feather against a mountain.
Proti tomu jsi bezmocný… jako pírko proti hoře.

Justice, without force, is powerless.
Spravedlnost bez síly je bezmocná.

Your thought is powerless-- a feather against a mountain.
Proti tomu jsi bezmocný… jako pírko proti hoře.

Kat is powerless.
Kat je bezmocná.

A feather against a mountain. Matched against the thing, your thought is powerless.
Proti tomu jsi bezmocný… jako pírko proti hoře.