TEHETETLEN in English translation

• helpless
• powerless
• impotent
• incompetent
• incapable
• inert
• feckless
• wimpy
• powerlessness

Examples of using Tehetetlen in Hungarian and their translations into English

Mivel Steed kormányzó tehetetlen, erősebb kezű embert kellene kineveznie.
Since Gov. Steed is incapable, you should appoint a stronger man.

A rendőrség tehetetlen a gettókban.
In ghettos, police are powerless.

Tehetetlen babaként születünk meg.
We are born as defenseless babies.

Tehetetlen voltam önmagammal szemben.
I was useless to myself.

Ami az egyik ember szempontjából tehetetlen, a másiknak normája lehet.
What is powerless from the point of view of one man may be the norm for another.

A rendőrség pedig tehetetlen az egyre inkább elharapódzó migránserőszakkal szemben.
And the police are powerless in the face of the increasingly rampant migrant violence.”.

Tehetetlen vagy?
Because you're helpless?

A G7 tehetetlen a matematikailag bizonyos csőddel szemben.
G7 helpless in the face of mathematically certain bankruptcy.

Éppen azért tehetetlen, mert egyedül van.
They are powerless because they are alone.

Az emberek azt mondják, a rendőrség tehetetlen, és L sem ér el semmit.
People are saying that the police and I are incompetent.

A G7 tehetetlen a matematikailag bizonyos csőddel….
G7 Helpless in the Face of Mathematically Certain….

Japán már tehetetlen Amerika légi-
Japan was helpless in the face of American air

Benjamin Fulford: A G7 tehetetlen a matematikailag bizonyos csőddel szemben.
Benjamin Fulford: G7 helpless in the face of mathematically certain bankruptcy.

A kormány tehetetlen a kérdésben.
The Government are powerless in this matter.

Nincs lehetetlen csak tehetetlen” Ez az én mottóm!
Impossible is nothing" this is my motto!

A kormány tehetetlen a kérdésben.
The State Government is impotent in this matter.

Hisz tehetetlen vagy!
You're supposed to be helpless.

De ha a férj tehetetlen, a feleség is az lesz.
If she is worthless, her husband too must be..

G7 tehetetlen a matematikailag bizonyos csőddel szemben Benjamin.
G7 helpless in the face of mathematically certain bankruptcy.

Felmérések szerint az USA-ban 20-30 millió férfi szenved attól, hogy tehetetlen.
An estimated 20 to 30 million men in the U.S. have problems with impotence.