POWERLESS in Hungarian translation

• tehetetlen
• erőtlen
• képtelen
• gyenge
• hatalma
• ereje
• tehetetlenek
• tehetetlennek
• erőtlennek
• erőtlenek
• tehetetlenné
• erőtlenné
• képtelenek
• gyengének
• gyengék
• hatalmában
• hatalmuk
• hatalmam
• erő

Examples of using Powerless in English and their translations into Hungarian

Who made you feel so powerless you have become obsessed with control?
Ki miatt érzed magad ilyen gyengének, hogy megszállottan irányítani akarsz mindent?

And it seems we are powerless to stop them.
És úgy tűnik, képtelenek vagyunk megállítani.

We come face to face with pure evil, and we are powerless.
Szemtől-szembe kerülünk a puszta gonosszal, és erőtlenek vagyunk.

He runs away in great pain and becomes powerless.
Ő nagy kínjában elmenekül, és tehetetlenné válik.

It is the absence of the Spirit that makes the gospel ministry so powerless.
A Lélek távolmaradása teszi az evangéliumi szolgálatot olyan erőtlenné.

You also wrote that we're powerless to win the struggle on our own.
Azt is írtad, hogy egyedül gyengék vagyunk, hogy megnyerjük a harcot.

You may feel powerless now but soon you will watch the fear in men's eyes.
Most még gyengének érzed magad de hamarosan te keltesz majd félelmet mindenkiben.

The authorities are powerless to stop them.
A német hatóságok képtelenek megállítani őket.

He runs away in great pain and becomes powerless.
Ő nagy fájdalmában elmenekül, és tehetetlenné válik.

Constant treatment with antifungal agents forms resistance in mushrooms and makes them powerless.
A gombaellenes szerekkel történő állandó kezelés rezisztenciát okoz a gombákban, és erőtlenné teszi őket.

Thus government is powerless to create money for the economy;
Tehát a kormánynak nem áll hatalmában pénzt létrehozni a gazdaság számára;

He made me feel powerless, and I hated it.
Miatta gyengének éreztem magam, és gyűlöltem.

We will show them that we are not powerless.
Megmutatjuk nekik, hogy nem vagyunk gyengék!

We seem to be powerless to stop it.
És úgy tűnik, képtelenek vagyunk megállítani.

Because without the truth, we ourselves become powerless.
Mert az igazság nélkül, mi magunk erőtlenné válunk.

You are powerless against us.
Nem lesz hatalmuk velünk szemben.

They feel out of control and powerless to stop eating.
Gyengének érzik magukat és nem tudják magukat kontrollálni, hogy abbahagyják az evést.

It's a battle we're powerless to win on our own.
Egy háború, amihez egyedül gyengék vagyunk, hogy megnyerjük.

Equally powerless would they be to prevent this.
S ezt ugyanúgy képtelenek lesznek megakadályozni.

You are powerless against evolution.
Nem lesz hatalmuk az evolúció ellen.