TEHETETLENEK in English translation

• powerless
• helpless
• impotent
• incompetent
• ineffectual

Examples of using Tehetetlenek in Hungarian and their translations into English

Charles, kérlek, az orvosok most tehetetlenek.
Charles, please, the physicians are powerless now.

Ebben a helyzetben a fogyasztók tehetetlenek és védtelenek.
This is a situation in which consumers are impotent and defenceless.

az egyetemek tehetetlenek.
universities are helpless.

Ez persze nem jelenti azt, hogy az egyének önmagukban tehetetlenek.
But that does not mean that they are nothing.

Gyengék és tehetetlenek.
ineffectual and obstructionist.

az orvosok tehetetlenek.
doctors are impotent.'.

Fokozott napfolttevékenység- a tudósok tehetetlenek.
Sun activity increasing- scientists are clueless.

A társfüggők erősnek látszanak, de tehetetlenek.
Codependents look strong but feel helpless.

A mentiádok tehetetlenek.
The Mentiads are powerless.

közben belehalnak. Maguk pedig tehetetlenek.
no matter what you do.

Nem mérgezhetjük tovább a gyerekeinket; ők tehetetlenek.
We can't keep poisoning our children anymore; they are helpless.

Néha engedi megtapasztalnunk Jézus, milyen tehetetlenek vagyunk Nélküle.
Often God allows us to realize how weak we are without Him.

Akne, ha más módszerek tehetetlenek;
WHEN: Other approaches have been ineffective.

De a látszat ellenére ok is tehetetlenek.
But despite appearances, they too are powerless.

Csak akkor fogja elfogadni az emberiség, hogy ők tehetetlenek.
Only then will humanity accept that they are powerless.

Hatékony eszköz. A Microlax akkor működik, ha más gyógyszerek tehetetlenek.
A powerful tool. Microlax acts when other drugs are powerless.

A mi embereink tehetetlenek a szárazföldön.
Our men are helpless on land.

Ők is azt mondják, hogy tehetetlenek.
They also said they were powerless.

A világ vezetői tehetetlenek.
World leaders are powerless.

Az alfa-blokkolókat súlyos esetekben használják, amikor más szerek tehetetlenek.
Alpha blockers are used in severe cases when other drugs are powerless.