Examples of using Ineffectual in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Years later he admitted that he“spent a few ineffectual but extremely formative years in British Intelligence”.
Író vagyok, aki nagyon fiatal korában eltöltött néhány eredménytelen, de rendkívül meghatározó évet a brit hírszerzésnél".It was an ineffectual reaction, because it was emotional
After ineffectual struggles against her tyranny, the leaders of these churches reluctantly acknowledged the supremacy of the power
A zsarnokság ellen vívott eredménytelen küzdelmek után ezeknek a gyülekezeteknek a vezetői kelletlenül elismerték annak a hatalomnak a fennhatóságát,Secondly, the Russian emigres“remained as divided and ineffectual as before, with no prospect of co-operation in sight.”.
Végül az orosz emigránsok is ugyanolyan megosztottak és tehetetlenek maradtak, mint amilyenek korábban voltak, és semmi esély nem volt az együttműködésre.Any merely superficial ordering of life that leaves its deepest needs unsatisfied is as ineffectual as if no attempt at order had ever been made.”.
Az élet felületes elrendezése, amely kielégítetlenül hagyja a legmélyebb életszükségleteket, ugyanolyan hatástalan, mintha az ember meg sem próbált volna rendet teremteni.After ineffectual struggles against her tyranny, the leaders of these churches reluctantly acknowledged the supremacy of the power
A zsarnokság ellen vívott eredménytelen küzdelmek után ezeknek a gyülekezeteknek a vezetői kelletlenül elismerték annak a hatalomnak a fennhatóságát,so the law is in fact completely ineffectual.
nem gondoskodik szankciókról, így a törvény gyakorlatilag teljességgel hatástalan.are inadequate and ineffectual since they are divided.
amióta megoszlottak, erre alkalmatlanok és tehetetlenek.Anti-vitamin spin requires this kind of research to be widely disseminated to show how“ineffectual” and even“dangerous” vitamins are.
A vitaminellenes kampánynak ilyen kutatásokra van szüksége ahhoz, hogy elhitesse: a vitaminok"hatástalanok", sőt,"veszélyesek".I am a writer who, when I was very young, spent a few ineffectual but extremely formative years in British Intelligence.”.
Író vagyok, aki nagyon fiatal korában eltöltött néhány eredménytelen, de rendkívül meghatározó évet a brit hírszerzésnél".otherwise our climate policy will be ineffectual.
hogy azok elérhetőek legyenek, máskülönben éghajlatpolitikánk hatástalan lesz.make the arguments wrong or even ineffectual.
It is contrary to purpose, but it is rational, i.e., the outcome of a reasonable--although faulty--deliberation and an attempt--although an ineffectual attempt--to attain a definite goal.
Egy ilyen cselekedet a céllal ellentétes, de racionális, azaz egy észszerű- bár hibás- megfontolás eredménye, és egy kísérlet- bár eredménytelen kísérlet- egy bizonyos cél elérésére.Profession-based and on-site language trainings are recommended to ensure that host country language tuition for young immigrants does not become excessive and ineffectual.
Javasoltak a szakmai alapú és helyi nyelvi képzések annak biztosítására, hogy a fogadó ország nyelvével kapcsolatos képzés a fiatal bevándorlók számára nem lesz túlzott mértékű és hatástalan.straight line of effort, rendering it crooked, ineffectual, useless.
így kacskaringóssá, hatástalanná, használhatatlanná teszik azt.Yes, you are afraid because what you see will make you afraid, and you will feel ineffectual in the face of it.
Rome believe in a love of God for all men and an ineffectual atonement of Christ dependent on the free will of the sinner.
hitt egy mindenki felé való isteni szeretetben és Krisztus hatástalan engesztelésében, mely a bűnös szabad akaratától függött.rather than merely ineffectual.
oppressive and ineffectual'.
terhessé és hatástalanná válnak.counsels would prove vain and ineffectual.
felkerekedésük és tanácskozásuk azonban hiábavalónak és hatástalannak fog bizonyulni.
