Examples of using Powerless in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I felt absolutely powerless.
brutish man who hates the poor and abuses the powerless.
чопорный человек, который ненавидит бедных и обижает слабых.It renders you powerless.
And I'm powerless to stop him.
The Regency will be powerless if the letter is unsigned,” Montseny pointed out dryly.
Регентство будет бессильно, если письмо не подписано,- сухо заметил священник.Normal… and powerless.
I was just feeling powerless and frustrated.
Why do you feel so powerless, Lyle?
Почему ты чувствуешь такое бессилие, Лайл?Trapped beneath a pyramid, powerless to move!
Заперт под пирамидой, не в силах пошевелиться!That way you never have to feel powerless.
Так вы не почувствуете себя беспомощным.But when my son is born, they will all be powerless.
Но когда родится мой сын, они будут бессильны.Our enemies' weapons will be powerless against us.
Оружие наших врагов будет бессильно против нас.Those affected by cancer often feel powerless and anxious.
Кто болен раком, часто испытывает бессилие и неуверенность.The international community had proved powerless to prevent atrocities
And we are powerless to stop them.
И мы не в силах их остановить.There must have been a time in your life when you felt powerless, right?
В вашей жизни был момент, когда вы чувствовали себя беспомощным, так?Her father's soldiers were powerless.
Солдаты ее отца были бессильны.Little miss powerless.
Маленькая мисс Бессилие.Kalle powerless to explain the existence in a sea of single the wheels without mirrored twin.
It's just--I feel powerless.
Просто… я чувствую себя бессильным.
