Examples of using Hatalmam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Be kell vallanom, hogy nekem nincs hatalmam efelett a kérdés felett.
Még gyerek voltál, mikor nekem már hatalmam volt, amit elvettek!
It was you kids that got me powers taken away!akkor nincs hatalmam.
I have no powers.Nos, nekem nincs különleges hatalmam.
Well, I don't have any special powers.Meggyőződésük volt, hogy spirituális hatalmam van.
They were convinced I had spiritual powers.
Én nem… Nincs semmihez sem hatalmam.
I don't have any powers at all.Eldöntöttem, hogy az újonnan szerzett Kung Fu hatalmam a bűn elleni harcra használom.
I decided I would use my new super Kung Fu powers to fight crime.Az általam rám ruházott hatalmam alapján férjjé és feleséggé nyilvánítalak benneteket.
By the power vested in me, Termetre kicsi, hatalmam nagy… kis igényű
Short Soha nem volt hatalmam a prizma felett!
Szeretem, de nincs elég hatalmam, hogy az enyém lehessen.
Nekem van csak hatalmam a holtak feltámasztására.
I'm Nincs hatalmam a számok felett.
You don't have control over the numbers.
Nincs hatalmam, hogy pápává tegyelek, Michael.
I don't have the power to make you pope, Michael.Szerinted nekem van akkora hatalmam, hogy kirúgassalak a csapatból?
You think I have got the kind of power to get you kicked off that team?Többé nincs hatalmam az idő felett, de ez itt… ez meg fog maradni.
I have no control over time anymore, but this… This will live on.Volt hatalmam, hogy megidézzelek, nemde?
I had the power to summon you to me, didn't I?Állítólag nekem óriási hatalmam van, mert én vagyok a főnök gyakornoka.
I supposedly am imbued with power of being the chief's intern.Hatalmam lesz.
I'm a man of power.Igazi hatalmam lehet a világom felett.
I really do have control over my world.
