HATALMUK in English translation

• power
• authority
• powerful
• powerless
• might
• powers

Examples of using Hatalmuk in Hungarian and their translations into English

Ilyen nagy hatalmuk van a szellemi világban.
They do have this kind of power in the spiritual world.

Hamarosan felismerik, hogy bár van hatalmuk, semmit nem képesek vele kezdeni.
Soon they will find out that they have a lot of power, but they can't do anything.

De akkor miért van még politikai hatalmuk?
Why do they still have political influence?

Nem szeretik elhagyni hatalmuk színterét.
They don't like to leave their places of power.

A hatalom célja tehát, hogy felszólaljunk azokért, akiknek nincs hatalmuk.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.

A szavaknak önmagukban nincs hatalmuk.
Words do not have a power in themselves.

A tanítás, mely szerint a hívőknek hatalmuk van az angyalok írányítására, hamis.
The teaching that believers have control over angels is false.

Nekik nincs ilyen hatalmuk.
They don't have that kind of power.

Melyek felett nem volt hatalmuk.
Over which they have had no control.

A nőknek hatalmuk van.
Women have influence.

Így van valamiféle hatalmuk.
So then they have a kind of authority.

aztán megkérdezi, miért van gyenge hatalmuk.
then ask why they have poor potency.

Feltételezzük, a Nagy Gyűrű volt hatalmuk forrása.
The Ring was supposedly their source of power.

Nem ellenkezem azzal, hogy a nőknek hatalmuk lehet férfiak felett.
I don't disagree women can have power over men.

A hatalom célja tehát, hogy felszólaljunk azokért, akiknek nincs hatalmuk.
The purpose of influence is to speak up for those who have no influence.

Mert szerinte„hatalmuk.
But"he has power.

Sokan azt hiszik, hogy van hatalmuk Isten Törvényeinek átírására.
They claim to have the authority to change God's law.

Az eurokraták azonban lehetőséget látnak bennünk, hogy hatalmuk csápjait még tovább terjesszék.
Eurocrats see them as opportunities to extend their tentacles of power.

puskáik, hatalmuk.
guns, a lot of power.

Néha a gazdasági élet szuperragadozói is szembesülnek hatalmuk határaival.
But sometimes, even warriors come face to face with their limitations.