INGEN PANIK - oversættelse til Engelsk

• do not panic
• don't panic
• there's no panic

Eksempler på brug af Ingen panik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvordan du har det. Ingen panik.
I know how you're feeling. Don't panic.

Det er ingenting. Ingen panik.
It's nothing. Don't panic.

Okay, ingen panik.
Okay, everybody, don't panic.

Ingen panik. De slæber bare bilen væk.
Nobody panic, just them towing my car.

Ingen panik tak!
Everyone will please not panic!

Ingen panik.
I'm not panicking.

Ingen panik! Hjælpen er på vej.
Help is at hand. Stop panicking.

Så ingen panik.
Stop all that panicking.

Ingen panik! Hjælpen er på vej.
Stop panicking. Help is at hand.

Nu ingen panik.
No, I'm not panicking!

Nu ingen panik.
Don't panic.

Ingen panik.
No worries.

Ingen panik. Vi ved ikke om rapporten er ægte.
I wouldn't panic just yet. We don't even know if that report's legitimate.

Ingen panik og ingen samtale foreløbig. Vi får se.
We will see. No panic and no talk for now.

Nu ingen panik.
All right, no one panic.

Ingen panik! Og, og, og, og, og, og, og, og, bare.
Just… Don't, don't, don't panic. And, and, and.

Nu ingen panik, frue.- Informere?
Keep everyone informed? So there's no panic, ma'am?

Ingen panik! Og, og, og, og, og, og, og, og, bare, bare.
And, and, and… just, just, just… Don't, don't, don't panic.

Nu ingen panik.
All right, nobody panic.

Ingen panik. Så er vi her.
Panic over. They're here now.