INGEN VEJ - oversættelse til Engelsk

• no way
• no road
• no turning
• no going
• no coming
• no path
• no goin
• no turnin
• no pathway
• highway

Eksempler på brug af Ingen vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se. Der er ingen vej her, er der?
Look, there's no road here, is there?

Og jeg havde ingen vej ud af DRC.
And I had no way out of the DRC.

Der er ingen vej, Ned!
There's no path, Ned!

Du tilkalder hende… og der er ingen vej tilbage.
You call her, there's no going back.

Skyd mig og der er ingen vej tilbage!
Shoot me and there is no turning back!

Hvis du gør det her så er der ingen vej tilbage.
You do this… There's no goin' back.

Dukkede der ingen vej op. På trods af
No road appeared. of Jeremy Columbus,

Der er ingen vej tilbage fra dette, O.
There's no coming back from this, O.

Der er ingen vej ud, Nigel.
There's no way out, Nigel.

Desværre i dette øjeblik synes der ingen vej til at købe en licenseret version.
Unfortunately at this moment there appears no pathway to purchase a licensed version.

Der er ingen vej tilbage. Husker du?
There's no turnin' back, remember?

Der er ingen vej til noget det giver nogen mening.
There's no path to anything that makes any sense.

er der ingen vej tilbage.
there is no going back.

Skyder du mig, er der ingen vej tilbage!
Shoot me and there is no turning back!

Så er der ingen vej tilbage.
You do this, there's no goin' back.

Der er ingen vej tilbage nu.
There's no coming back from this.

Der er ingen vej her.
There is no road here.

Der er ingen vej ned. Hvad nu?
Now what? There's no way down?

For hvis vi gør det, er der ingen vej tilbage.
Cause once we do this, there's no going back.

Gæt, hvad? Der er ingen vej tilbage.
Guess what? There's no turnin' back.