IS NO GOING BACK - oversættelse til Dansk

• er ingen vej tilbage
• er det slut

Eksempler på brug af Is no going back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no going back, as the Light is now well established upon Earth
Der er ingen vej tilbage, som lyset nu er veletableret på Jorden

So, now the deeds are done and there is no going back, I should like to give Russia her chance;
Så nu er gerningerne gjort, og der er ingen vej tilbage, jeg vil gerne give Rusland hendes chance;

whether this Parliament likes it or not, there is no going back.
Parlamentet kan lide det eller ej, og der er ingen vej tilbage.

After the user becomes infected by opening the malicious e-mail attachment, there is no going back from this.
Når brugeren bliver smittet ved at åbne den skadelige e-mail vedhæftet fil, der er ingen vej tilbage fra dette.

The establishment of it has commenced and there is no going back now, and no way that it can be stopped.
Etableringen af det er påbegyndt og der er ikke nogen vej tilbage nu og ingen måde, hvorpå det kan stoppes.

now I know there's no going back, no fixing it.
nu ved jeg, at der ingen vej er tilbage.

But there was no going back.
Men der var ingen vej tilbage.

He thought there was no going back.
Troede, der var ingen vej tilbage.

There can be no going back on Treaty provisions
Der kan ikke være tale om at svigte traktatens bestemmelser

there would be no going back.
ville der ikke være nogen vej tilbage.

Pop realized Wolfgang had succumbed to the temptation of evil and there was no going back.
Pop indså, Wolfgang var bukket under for ondskaben, og der var ingen vej tilbage.

I told you there was no going back.
sagde jeg til dig, at der var ingen vej tilbage.

They shall continue and there will be no going back to the old lower vibrations.
De vil fortsætte og der vil ikke være nogen vej tilbage til de gamle lavere vibrationer.

There's no going back.
Nu er der ingen vej tilbage.

There is no going back.
Der er ingen anden udvej.

There's no going back.
Der er jo ingen vej tilbage.

There is no going back!
Der er ingen vej tilbage!

And there's no going back.
Og der er ingen vej tilbage.

Then there's no going back.
Så er der ingen vej tilbage.

But there's no going back.
Men der er ingen vej tilbage.