IS GOING WELL - oversættelse til Dansk

• går godt
• går fint
• gik godt
• forløber fint
• forløber godt

Eksempler på brug af Is going well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, this is going well.
Det går jo godt.

Hope all is going well on the wildlife refuge.
Jeg håber, det går godt på dit dyreherberg.

His work is going well.
Det går godt på hans arbejde.

My school is going well!
Det går godt med min skole!

Well, this is going well.
Det går jo fint.

And work is going well?
Går det godt på arbejdet?

Maybe they will decide to testify if they see the case is going well.
Måske vil de vidne, når de ser, det går godt.

Elena, I'm glad this is going well.
Elena, jeg er glad for, det går så godt.

It seems to me your war effort is going well enough.
Det ser ud til, at jeres krigsindsats går udmærket.

And it describes how he feels when composing is going well.
Og det beskriver hvordan han har det, når det går godt med at komponere.

everything to continue as before, everything is going well.
alt går fint.

The business is going well and got a degree that made it hard to be in the relatively small space in Dybbølsgade.
Forretningen gik godt og fik et omfang, der gjorde det svært at være i de forholdsvis små lokaler i Dybbølsgade.

When I lift my tail up quite high, all is going well, and you must charge;
Når jeg løfter den i vejret, går det godt, og så skal I marchere frem,

but also at what is going well and at the positive changes.
men også på, hvad der går godt, og på de positive forandringer.

For simple MEPs like myself it gives quite a good picture of what is going well and what is not going well.
For enfoldige europaparlamentsmedlemmer som mig giver det et ganske godt billede af, hvad der går godt, og hvad der ikke går godt.

there's a long way to go. So all is going well so far.
der er lang vej tilbage. Så det går godt indtil videre.

On the website you can download a check-list for evaluation of your young stock; what is going well and which points can be improved?
På hjemmesiden kan du downloade en checkliste til vurdering af arbejdet med dine ungkreaturer- hvad der går godt, og hvilke punkter der kan forbedres?

We should be enthusiastic about what is being achieved in these countries and what is going well, but, at the same time, we need to be very
Vi skal være glade for det, der bliver opnået i disse lande, og det, der går godt, men samtidig skal vi melde klart ud om det,

when the cycle is going well, we take risks,
at når cyklussen kører godt, tager vi risici,

This is indeed the situation we find ourselves in and when I hear Mr Brok say that everything is going well I have the impression of hearing,"things could not be going better, ma'am!
At det faktisk er den situation, vi befinder os i nu, og når jeg hører vores kollega Brok sige, at det går godt, så er det lidt som om, han siger"her går det godt, fru kammerherreinde«!