INHALERES - oversættelse til Engelsk

• is inhaled
• be inhaled
• are inhaled
• inhalation

Eksempler på brug af Inhaleres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som indeholder mange af disse kemiske stoffer, som inhaleres på daglig basis.
This contains many of these chemical substancens that are inhaled on a daily basis.

der kan inhaleres, sluges eller komme i kontakt med hud og øjne.
which can be inhaled, swallowed or come in contact with the skin and eyes.

Når Forskolin inhaleres at beskæftige sig med astma kan det udløse en hoste eller halsbetændelse.
When Forskolin is inhaled to deal with asthma it might trigger a cough or throat inflammation.

dog kan det inhaleres ved biologisk krigsfà ̧rsel.
though in the case of biological warfare, it could be inhaled.

Tobaksrøg- især hvis den inhaleres som teenager, og hvis kvinden ryger før hun føder sit første barn.
Tobacco smoke- especially if it is inhaled as a teenager and if the woman has been smoking before giving birth to her first child.

Denne tåge inhaleres via mundstykket(AeroChamber) på en enhed til levering af lægemiddel, som kaldes for en forstøver.
This mist is inhaled from the mouthpiece(aerochamber) of a drug delivery device called a nebuliser.

Ventavis- opløsning til nebulisator inhaleres ved brug af den nebulisator, som din læge har ordineret enten HaloLite,
Ventavis nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed either the HaloLite,

Som en naturlig del af atmosfæren og den luft, der inhaleres, kuldioxid bliver konstant tilsættes til og fjernes fra luftcellerne i lungerne.
As a natural part of the atmosphere and the air that is inhaled, carbon dioxide is constantly being added to and removed from the air cells in the lungs.

nikkel i januar 1990 blev betragtet som kræftfremkaldende, hvis det inhaleres i pulverform.
in January 1990, it was marked as carcinogenic if it is inhaled in powder form.

Fluticasonpropionat ↑ Intern kortisol ↓ 86%(90% konfidensinterval 82%- 89%) Større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.
Fluticasone propionate↑ Intrinsic cortisol↓ 86%(90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

EXUBERA må kun inhaleres gennem munden, og må kun tages ved hjælp af insulininhalatoren. kk.
EXUBERA should only be breathed in through your mouth and should only be taken with your ic.

Medmindre sporerne indtages eller inhaleres af værtsorganismen direkte efter deres frigivelse, bliver de harmløse,
Unless these spores are ingested or inhaled… by the host organism immediately upon their release,

giftige gasarter, som inhaleres gennem næsen eller munden,
fumes are inhaled through the nose or mouth,

Efter sprøjtning skal patienten inhaleres gennem næsen og udåndes gennem munden
After spraying, the patient should inhale through the nose, and exhale through the mouth,

Når de inhaleres, binder de sig til receptorer
When inhaled, they bind to receptors

Patienten skal derefter inhaleres gennem næsen og udåndes gennem munden
The patient should then inhale through the nose, and exhale through the mouth,

Bliver de harmløse, direkte efter deres frigivelse, reelt dør de. Medmindre sporerne indtages eller inhaleres af værtsorganismen.
That unless the spores are ingested or inhaled by the host organism… immediately upon their release… they become harmless… effectively dead.

der i en rolig tilstand har et kedeligt ømt tegn, og når de inhaleres bliver de skarpe, skære.
wear a dull aching character, and when inhaled they become sharp, cutting.

hvorefter inhalatoren kan anbringes i munden og medicinen inhaleres.
after which the inhaler may be placed into the mouth and the medication inhaled.

Cigaretrøg inhaleres i lungerne, hvor man optager nikotinen.
Tobacco smoke is inhaled into the lungs where the nicotine is absorbed.