INSPICERES VISUELT - oversættelse til Engelsk

• be inspected visually

Eksempler på brug af Inspiceres visuelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Instrukser for fortynding før indgivelse Parenterale lægemidler bør inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før anvendelse.
Instructions for dilution prior to administration Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discoloration prior to administration.

Som ved alle parenterale produkter bør ampuller med Pedea inspiceres visuelt for småpartikler og emballagens integritet forud for anvendelsen.
As for all parenteral products, ampoules of Pedea should be visually inspected for particulate matter and the integrity of the container prior to use.

Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for tilstedeværelse af partikler og misfarvning forud for indgivelse.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Som ved alle parenterale produkter bør hætteglassene med OPTISON inspiceres visuelt for at sikre, at beholderen er hel.
Like all parenteral products, the vials of OPTISON should be inspected visually for integrity of the container.

Vaccinen skal inspiceres visuelt både før og efter resuspension for fremmede partikler og/
The vaccine should be visually inspected both before and after resuspension for any foreign particulate matter and/

Som alle lægemidler til parenteral anvendelse skal Lucentis inspiceres visuelt for partikelmateriale og misfarvning før indgivelse.
As with all medicinal products for parenteral use, Lucentis should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Vaccinen skal omrystes omhyggeligt for at opnå en homogen uklar hvid suspension og skal inspiceres visuelt for fremmede partikler og/
The vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and be inspected visually for any foreign particulate matter and/

omrystes og inspiceres visuelt for fremmede partikler og/ eller ændringer i det fysiske udseende.
shaken and inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.

Den rekonstituerede opløsning bør undersøges nøje for at sikre at produktet er opløst og inspiceres visuelt for partikler før brug.
The reconstituted solution should be checked carefully to ensure that the product is in solution and visually inspected for the absence of particulates prior to use.

Vaccinen skal inspiceres visuelt både før og efter resuspension for fremmede partikler og/ eller ændringer i det fysiske udseende Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket en ændring i vaccinens udseende.
The vaccine should be visually inspected before or after resuspension for any foreign particulate matter and/or change in physical appearance The vaccine must not be used if any change in the appearance of the vaccine has taken place.

Soliris skal klargøres til administration af uddannet medicinsk personale ved brug af aseptisk teknik.• Opløsningen inspiceres visuelt for partikler og misfarvning.• Den nødvendige mængde Soliris trækkes op af hætteglasset
Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.• Inspect visually Soliris solution for particulate matter and discolouration• Withdraw the

Derfor skal hver eneste torpedo inspiceres visuelt.
Therefore we must inspect each torpedo visually.

Netop. Derfor skal hver eneste torpedo inspiceres visuelt.
Therefore, we must inspect each torpedo visually.-Precisely.

Netop. Derfor skal hver eneste torpedo inspiceres visuelt.
Precisely. Therefore we must inspect each torpedo visually.

Vaccinen skal rystes grundigt for at opnå en homogen hvid suspension og inspiceres visuelt for eventuelle partikler og/
The vaccine should be well shaken to obtain a homogeneous white suspension and be inspected visually for any particulate matter and/

Vaccinen skal omrystes omhyggeligt for at opnå en homogen uklar hvid suspension og skal inspiceres visuelt for fremmede partikler og/
The vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/

Vaccinen skal omrystes omhyggeligt for at opnå en let gennemsigtig hvid suspension og skal inspiceres visuelt for fremmede partikler og/
The vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/

Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for tilstedeværelsen af partikler
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter

Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for tilstedeværelsen af partikler
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter

Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for tilstedeværelsen af partikler
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter