INTERFERENSEN - oversættelse til Engelsk

• interference
• spatial distortions
• distortions

Eksempler på brug af Interferensen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Interferens mellem to ringbølger Interferens mellem to ringbølger Denne app viser interferensen mellem to ringbølger f. eks. i vand det kunne også godt være et snit i to kugleformede lydbølger.
Interference of two circular or spherical waves Interference of two Circular or Spherical Waves This app shows the interference of two circular respectively spherical waves e.g. of water or sound waves.

Interferensen vil blokere deres satellitforbindelse.
The electromagnetic interference will block their satellite uplink.

Interferensen stammer fra ufoen.
The interference is from the UFO.

Nej, interferensen er for kraftig.
The subspace interference is too heavy. No.

Jeg kompenserer for interferensen.
Compensating for amplitude distortion.

Jeg kompenserer for interferensen.
Compensating for aperture distortion.

Signalet skal forstærkes for at gennemtrænge interferensen, men ja.
I will need to boost the signal considerably to get through the interference, but, uh, yes.

De har fundet en måde at undgå interferensen. Så.
They have found some way of getting around the interference. So.

Indeni er interferensen så stor, at sensorerne ikke kan spore noget.
Inside it, there's too much interference for their sensors to detect anything.

Interferensen forsvandt pludselig på skolens lokale netværk,
The jamming suddenly lifted on just the school's local network,

Så kan vi afskærme de ydre sensorer og kommunikere med dem! Hvis interferensen også forstyrrer signalet fra det andet skib.
Are also interfering with the transmission We could set up a similar field around our external sensors My point is that if the spatial distortions we received from the other ship… and communicate with them.

til i det mindste at genåbne forhandlingerne med de tilgrænsende EU-lande for at holde interferensen med digitale systemer på et minimum.
to re-open negotiations with neighbouring EU Member States in order to keep interference with digital systems to a minimum.

Overførelsen af pulsfrekvensen til pulsuret er digitalt og interferensen med andre elektroniske redskaber eller pulsmålere er udelukket.
Transmission of heart rate to the pulse watch is digital, interferences with other electronic devices or heart rate monitors are excluded.

brugeren skal i så fald for egen regning afhjælpe interferensen.
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Interferensen er for kraftig.
The interference is too heavy.

Interferensen øges fra planeten.
This interference is rising from the planet.

Nej, interferensen er for kraftig.
No. The interference is too heavy.

Interferensen vil forstyrre kontakt med sonderne.
Interference would disrupt contact with the probes.

Vi er nødt til at regulere interferensen.
We have to manage interference.

er interferensen mellem dag og nat.
is the interference between day and night.