Eksempler på brug af Intet valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde intet valg.
Vi har intet valg.
Nej!- Jeg har intet valg.
De gav mig intet valg.
They gave me no option.Linda, jeg havde intet valg.
Linda, I had no choice.Men Hugo 1 giver os intet valg.
It's just Hugo One has left us no option.Og nu du ved det, har du intet valg.
And now that you know, you have no choice.Marianne, du har intet valg.
Marianne, you have no choice.Nu har hun intet valg.
She now has no choice.Ja, men jeg har intet valg.
Yes, but I have no choice.Begge dræber, men vi har intet valg.
They both kill, but we have no choice.På tysk siger vi… Jeg havde intet valg.
In German we say… I had no choice.Undskyld, jeg har intet valg.
I'm sorry. I have no choice.Men for mig er der intet valg.
But for me, there… there is no choice.Vi har intet valg. Men træder vi varsomt,
WE have GOT NO CHOICE, BUT IF WE TREAD LIGHTLY,I giver os intet valg. Mennesker.
Humans, you leave US NO recourse.Der er intet valg.
There is NO choice here!Han giver mig intet valg.
Vi har intet valg.
We have no options.Men Frederik VI havde intet valg.
But King Frederik VIth had no alternatives.
