IRRITABEL TYKTARM - oversættelse til Engelsk

• irritable bowel syndrome
• irritable colon
• IBS

Eksempler på brug af Irritabel tyktarm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kronisk irritabel tyktarm, spastisk forstoppelse,
chronic irritable colon, spastic constipation,

har en gavnlig effekt på irritabel tyktarm. vagtelæg Indeholder proteiner, fedtstoffer, vitaminer,
has a beneficial effect on irritable bowel. Quail eggs Contains proteins,

Nogle mulige årsager til irritabel tyktarm omfatter.
Some potential causes of irritable bowel syndrome include.

af andre medicinske tilstande, såsom nyresten, urinvejsinfektion(UTI), irritabel tyktarm og lungebetændelse.
urinary tract infection(UTI), irritable bowel syndrome and pneumonia.

Nogle andre sygdomme, der kan forårsage overdreven flatulens er irritabel tyktarm, parasitter, en inflammation af tarmen forårsaget af en virus,
Some other diseases that may cause excessive flatulence are irritable bowel syndrome, parasites, an inflammation of the intestine caused by a virus,

kronisk træthedssyndrom, irritabel tyktarm, migræne, dismenoreea,
chronic fatigue syndrome, irritable bowel syndrome, migraine,

Det er ikke altid kendt, hvad der forårsager irritabel tyktarm, men nogle af de mistænkte faktorer menes at være relateret til kost intolerans,
It is not always known what causes irritable bowel syndrome, but some of the suspected factors are thought to be related to diet intolerances,

kan hjælpe nogle mennesker, især dem med irritabel tyktarm,"selv om det hjælper ved at slippe af toksiner ikke er klar.
particularly those with irritable bowel syndrome,"though whether it helps by getting rid of toxins is not clear.

hvor den første del af tyktarmen er slået ind på sig selv; ileocolic invagination, hvor en del af tarmen passerer ind i den næste; neoplasi, såsom lymfom eller adenokarcinom- en type kræft, der stammer i en kirtel; et fremmedlegeme; rectocolonic polypper; og irritabel tyktarm.
where the first portion of the large bowel is turned in on itself; ileocolic intussusception, where one part of the bowel passes into the next one; neoplasia, such as lymphoma or adenocarcinoma- a type of cancer that originates in a gland; a foreign body; rectocolonic polyps; and irritable bowel syndrome.

Det er stærkt anbefales, at hunde, der er blevet diagnosticeret med irritabel tyktarm blive fodret med en diæt, der er meget let fordøjeligt
It is highly recommended that dogs that have been diagnosed with irritable bowel syndrome be fed a diet that is highly digestible

Minimere eventuelle stressende faktorer i din hunds miljø, der kan udfældes en episode af irritabel tyktarm og arbejde for at opretholde en sund, letfordøjelige kost, hvis det er kendt, at din hund har en lægeligt diagnosticeret tilstand af irritabel tyktarm.
Minimize any stressful factors in your dog's environment that might precipitate an episode of irritable bowel syndrome and work to maintain a healthy, highly digestible diet if it is known that your dog has a medically diagnosed condition of irritable bowel syndrome.

Sådan behandler irritabel tyktarm: praktiske tips.
How to treat irritable bowel syndrome: practical tips.

Typisk er denne tilgroning, irritabel tyktarm, polypper(benign tumor), colitis(betændelse i tyktarmen),
Typically, this overgrowth, irritable bowel syndrome, polyps(benign tumor),

Konklusion Constella(linaclotid) er et nyt lægemiddel, der er godkendt til symptomatisk behandling af moderat til svær irritabel tyktarm med obstipation hos voksne.
Conclusion Constella(linaclotide) is a new drug approved for symptomatic treatment of adults with moderate to severe irritable bowel syndrome with constipation.

Tagon-6(Tegaserod) gives til kvinder som en behandling for kronisk irritabel tyktarm(IBS), og hvis vigtigste tarm problem er forstoppelse og ikke diarré.
Tagon-6(Tegaserod) is given to women as a treatment for chronic irritable bowel syndrome(IBS), and whose main bowel problem is constipation and not diarrhea.

Patienter med irritabel tyktarm er normalt fortalt af deres læge til at tage dette stof for 4 til 6 uger, og hvis en forbedring er bemærket,
Patients with irritable bowel syndrome are usually told by their physician to take this drug for 4 to 6 weeks,

Patienter med irritabel tyktarm er normalt fortalt af deres læge til at tage dette stof for 4 til 6 uger, og hvis der er en forbedring af symptomerne,
Patients with irritable bowel syndrome are usually told by their physician to take this drug for 4 to 6 weeks,

Det er stærkt anbefales, at hunde, der er blevet diagnosticeret med irritabel tyktarm blive fodret med en diæt, der er meget let fordøjeligt
It is highly recommended that dogs that have been diagnosed with irritable bowel syndrome be fed a diet that is highly digestible

gastritis, irritabel tyktarm, nedre abdominalsmerter, mundtørhed, øvre abdominalsmerter.
flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome.

Før behandle irritabel tyktarm bør være bekendt med reglerne for forebyggelse.
Before treat irritable bowel syndrome should be familiar with the rules of prevention.