Eksempler på brug af Lidt irritabel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kan være lidt irritabel.
You been with him awhile?Hvorfor?- Virker hun ikke lidt irritabel?
She doesn't seem a bit agitated to you lately? Why?Scott slutter. Han er lidt irritabel, ikke?
He's in a wee bit of a snit, isn't he? Scott out?Scott slutter. Han er lidt irritabel, ikke?
Scott out. Boy, he's in a wee bit of a snit, isn't he?Vi er lidt irritable, ikke?
We're rather testy, aren't we?Du er lidt irritabel i aften.
You're a little edgy tonight.En kvælning gør en lidt irritabel.
Everyone is a little irritable after they choke.Du virker lidt irritabel.
You seem a little edgy.Min ven bliver lidt irritabel til jul.
My bay here gets cagey during the holidays.Fis af! En kvælning gør en lidt irritabel.
Piss off! Everyone is a little irritable after they choke.Min ven bliver lidt irritabel til jul.
My boy here gets cagey during the holidays.Jeg er lidt irritabel.- Fint.
Fine.- Me, I'm kinda aggravated.Jeg er lidt irritabel.- Fint.
Me, I'm kinda aggravated, you know?- Fine.Bliver jeg som regel lidt irritabel. Hvis jeg ikke mediterer færdig.
If I don't finish my meditation, I tend to get a little cranky.Og ja, måske lidt irritabel, men det er ikke alvorligt.
And yes, maybe a little cranky, but nothing serious.Og ja, måske lidt irritabel, men det er ikke alvorligt.
And, yes, maybe a little cranky, but nothing serious, I promise. That's all.Hvis jeg ikke mediterer faerdig… bliver jeg som regel lidt irritabel.
If I don't finish my meditation, I tend to get a little cranky.Ja. Otte års voldtægter kan gøre enhver lidt irritabel.
Yeah. make anybody a little irritated. Eight years of rape will.Ja. Otte års voldtægter kan gøre enhver lidt irritabel.
Yeah. Eight years of rape will, um, make anybody a little irritated.
