JAGENDE - oversættelse til Engelsk

• hunting
• stabbing
• hurtling
• chasing

Eksempler på brug af Jagende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu, jagende sammen for første gang,
Now, hunting together for the first time,

Fægtning er kunsten at væbnet kamp involverer opskæring, jagende eller slapping bludgeoning våben direkte manipuleret med hånden,
Fencing is the art of armed combat involving cutting, stabbing, or slapping bludgeoning weapons directly manipulated by hand,

ridende på deres døde heste, jagende, med deres flokke af blege edderkopper, så store som hunde.
riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as Hounds.

Nogle gange kan en kvinde vises jagende smerter i brystet,
Sometimes a woman appears stabbing pain in the breast,

Nu kommer du, Død, jagende frem med magt,
Now you come, Death, rushing forth with force;

På den anden side viser de, at slå ham, jagende ham og nagle ham til et kryds for at dræbe ham.
On the other hand, they show beating him, stabbing him and nailing him to a cross to kill him.

er der en brændende og jagende smerter;
there is a burning and shooting pains;

Ved hjælp af to strenge af røde floss til tre jagende tværs over midten af pynten.
Utilizing two strands of red floss to three stabbing cross over the center of the ornament.

løver og andre rovdyr- jagende, modstillede eller alene- forbindes gerne med en fyrstelig ikonografi
other predators- hunting, confronted, or alone- are frequently associated with a princely iconography,

Klyngehovedpine er en stærkt invaliderende, neurologisk tilstand karakteriseret af intense, jagende smerter omkring det ene øje, ofte ledsaget af hævelse,
Cluster headache is a highly disabling chronic neurological condition characterized by intense stabbing pain in the area of one eye,

De guldkonturerede graveringer på denne klinge forestiller et udvalg af jagende dyr og deres bytte,
The gold-contoured engravings on this blade present a selection of hunting animals and their prey,

Jagende dig selv gennem rummet, kan du i besiddelse af de vejlednings-og våbensystemer af nogle af de galakser mest magtfulde slagskibe i et forsøg på at undslippe tyranni menneskeheden
Hurtling yourself through space you can possess the guidance and weapon systems of some of the galaxies most powerful battleships in an effort to escape

Og dette er hvor mine jagende dyr i fire, fem år virkelig ændrede min holdning fra en kliniker til det jeg er nu,
And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now,

opsnappe en lille mål jagende gennem rummet hundreder af milliarder af miles væk.
intercept a tiny target hurtling through space hundreds of billions of miles away.

En uge ned vi er nu næsten fire uger inde i denne italienske eventyr, og hver uge bringer mere komfort, jagende kulturchok i hjertet. Selvom vi har været her i næsten 28 dage, jeg har stadig ikke helt fundet ud af… Fortsæt læsning →.
Another week down-we are now almost four weeks into this Italian adventure and each week brings more comfort, stabbing culture shock in the heart. Though we have been here for almost 28 days, I still have not entirely figured out… Continue reading→.

Betegnelsen kolik bruges også om de meget voldsomme og jagende smerter, der kan stråle ud i forskellige retninger,
The designation of colic is also used for the very violent and stabbing pains radiating in various directions when a gall-

vokser også musikken i et ildnende crescendo med sforzandi og jagende trioler i orkestret.
the music too swells in a fiery crescendo with sforzandi and rushing triplets in the orchestra.

vildt jagende finale.
wildly rushing final movement.

Klik her for alle fotos af Lapugle Strix nebulosa[This page in english] Bestillingsnummer: KAa05643Dansk navn: LapugleVidenskabeligt navn: Strix nebulosa(Klik her for alle billeder af arten)Beskrivelse: Jagende lapugle over snedækket landskabGeografisk lokalitet: Kuusamo, FinlandTid på året(dag/måned): 13/3Fotograf ©: NatureEyes/Kim AaenTeknisk info: Digitalt spejlreflekskamera 18 megapixel: Format: Tiff. Filstørrelse.
Click here to see all photos of Great Grey Owl Strix nebulosa[Denne side på dansk] Order number: KAa05638English name: Great Grey OwlScientific name: Strix nebulosa(Click here to see all photos of this species)Description: Hunting great grey owlGeographic location: Kuusamo, FinlandTime of year(day/month): 13/3Photographer©: NatureEyes/Kim AaenTechnical data: Digital SLR 18 megapixels: Format: Tiff.

Kørestolsrampe Fægtning Fægtning er kunsten at væbnet kamp involverer opskæring, jagende eller slapping bludgeoning våben direkte manipuleret med hånden,
Wheelchair Fencing Fencing is the art of armed combat involving cutting, stabbing, or slapping bludgeoning weapons directly manipulated by hand,