JASÅ - oversættelse til Engelsk

• yeah
• oh
• well
• really
• so
• i see
• right
• jaså

Eksempler på brug af Jaså på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jaså, du kan godt lide rige fyre?
So you like rich guys,?

Jaså, Hannover.
Oh, Hanover.

Jaså, nu er det et surprise party.
Well, now it's a surprise party.

Jaså? Og hvis jeg ikke gør?
Really? What if I don't?

Jaså, så det er DIG?! Weimer, Friedrich.
I see, so you're the one? Weimer, Friedrich.

Hvorfor står motorhjelmen så åben? Jaså.
So why you have the hood up? Yeah.

Jaså. Rektor Orson, er der eventuelt noget, du kan gøre?
Right. is there something that maybe you can do? Dean Orson?

Jaså? Har du talt med Anna om det?
Have you talked to Anna about it?-Jaså?

Jaså, kælling? Hvordan?
Really, bitch? How?

Jaså, mr Carveth… Hvordan fik du fat i mit navn?
So, Mr. Carveth… how did you get my name?

Jaså, hvor hyggeligt.- Intet.
Oh, how nice.- Nothing.

Jaså, temmelig dyr!
Well, pretty expensive!

Jeg håber, I vil tænke på mig ved fremtidige spilaftener.- Jaså.
I do hope you keep me in mind for any future game nights. I see.

Har du været hos en læge?- Jaså.
Have you been to a doctor?- Yeah.

Jaså. Givetvis ikke.
Right. Of course not.

Forbindelser. Jaså. Til hvem?
To whom? Connected. Really.

Jaså, han. Han er borte.
Oh, him.- He's gone.

Jaså, har du aldrig haft stævnemøde med en pige med børn før?
So you haven't dated somebody with kids before,?

Jaså, jeg kan da godt være din farfar.
Well, I will be your grandpa, alright.

Jaså, hvad læser du?
Jaså, what are you reading?