JEG FANGEDE - oversættelse til Engelsk

• i caught
• i captured
• i got
• i trapped
• i catch
• i get
• i took
• i intercepted
• i grabbed

Eksempler på brug af Jeg fangede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fangede hende og holdte hende nede, indtil han var færdig.
And I grabbed her, and I held her down until he could finish.

Du er steget i værdi, siden sidst jeg fangede dig.
You have gone up in price since the last time I snagged you.

Ömer, jeg fangede deres opmærksomhed.
I got their attention. Ömer.

Hvordan tror du, jeg fangede Lance Armstrong?
How do you think I caught Lance Armstrong?

Jeg fangede ham.
I trapped him.

Nå, men jeg fangede Shawn Menck i dag.
So, I captured Shawn Menck today.

Du er steget i værdi, siden sidst jeg fangede dig.
Since the last time I snagged you. You have gone up in price.

Men jeg fangede en blåfinnet tun på 90 kilo i Newport Bay.
But I catch 200-pound bluefin down by Newport Bay.

Jeg fangede den! …tre!
I got it! Three!

Men da jeg fangede ham.
But when I caught him.

Jeg fangede hende.
I trapped her.

Jeg fangede en falk i dag.
I captured a hawk today.

Men jeg fangede en blåfinnet tun på 90 kilo i Newport Bay.
Down by Newport Bay. But I catch 200-pound bluefin.

Jeg fangede alt frem til CTRR.
I get everything up to CTRR.

Jeg fangede deres opmærksomhed.- Ja… ja.
I got their attention. Oh, yeah… Oh, yeah.

Right. Jeg fangede hans handling i Stuttgart.
Right. I caught his act in Stuttgart.

Jeg fangede ham… i et mareridt,-.
I trapped him in a nightmare.

Jeg fangede selv de fem delfiner.
I captured the five dolphins myself.

Så jeg fangede ham og smed ham ned.
So I catch him, grab him, throw him to the ground.

Ikke helt, men jeg tror, at jeg fangede pointen.
Not exactly, but I think I get the point.