JEG HAR BEDT DIG - oversættelse til Engelsk

• i have asked you
• i told you
• i asked you
• i called you

Eksempler på brug af Jeg har bedt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har bedt dig ikke at gøre dette, OK?
I have asked you not to do this, OK?

Jeg har bedt dig om ikke at lade dine får græsse på min jord!
Thought I told you not to run them sheep on my land!

Det er derfor, jeg har bedt dig komme.
I know, which is why I have asked you here.

Ja, hvis jeg har bedt dig om det, så ja.
If that is what I told you, then yes. Yes. Yes.

Jeg har bedt dig ikke komme uden at ringe.
I have asked you not to drop by without calling.

Jeg har bedt dig om ikke at komme.
I told you never to come back here.

Og den eneste mand jeg har bedt dig slå ihjel.
The one man I have asked you to kill.

Jeg har bedt dig ikke give mig ting.
I told you to stop buying me things.

Og den eneste mand, jeg har bedt dig dræbe.
The only one who can expose us… And the one man I have asked you to kill.

Jeg har bedt dig holde dig væk.
I told you not to come here.

Og den eneste mand, jeg har bedt dig dræbe.
And the one man I have asked you to kill… the only one who can expose us.

Jeg har bedt dig se tv med Chris lidt.
I asked you to please watch TV with Chris for a while.

Jeg har bedt dig gøre ting, der var langt sværere.
I have sent you to do things a lot harder than this.

Er det noget jeg har bedt dig om?
Did I asked you to do this?

Jeannie, jeg har bedt dig komme fordi jeg gerne hjælpe dig på vej.
Oh. Jeannie, um… I asked you here today because.

Jeg har bedt dig om at advare mig på forhånd.
Because I have been telling you for months to warn me in advance.

Jeg har bedt dig om at advare mig på forhånd.
Because I have been telling you for months to warn me in advance when things are important.

Jeg har bedt dig lade være!
I'm telling you, stop!

Jeg har bedt dig ikke at spille så højt.
I have told you time and time again, don't play the music so loud.

Jeg har bedt dig om ikke at sige det.
I have told you not to use that phrase.