JEG HAR KNOKLET - oversættelse til Engelsk

• i have worked
• i have worked hard
• i have been working
• i worked
• i worked so hard
• i have been busting
• i slaved
• i worked really hard
• i worked hard to get

Eksempler på brug af Jeg har knoklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har knoklet for at være her.
I worked so hard to get here.

Jeg har knoklet min røv i laser.
I worked my butt off all year.

Jeg har knoklet røven ud af bukserne.
I have been busting my ass for hours.

Jeg har knoklet rumpen i laser.
I have been working my butt off.

Jeg har knoklet med den. Men jeg er nervøs.
I have worked hard on this and I'm a little nervous.

Jeg har knoklet hele dagen.
I slaved all day.

Men jeg har knoklet for mit panser.
But I worked hard to get this armor.

Jeg har knoklet for det her.
I worked really hard for this.

Jeg har knoklet røven i laser for at få os op af lortet.
I have worked my balls off to get us out of the shit.

Jeps. Jeg har knoklet for det her.
I worked every day of my life to be here. Yep.

Hvad fanden? Jeg har knoklet for den.
What the hell? I worked so hard for that.

Jeg har knoklet i tre timer og har fundet din åndehund.
I have been working on this for three hours, and I know your spirit dog.

Jeg har knoklet så meget.
I have worked hard so much.

Jeg har knoklet længere og hårdere end nogen anden.
Anyone in that office. I have worked longer and harder than.

Jeg har knoklet alt for hårdt.
I worked too hard.

Jeg har knoklet for at se godt ud i dag.
I worked so hard to look nice today.

Jeg har knoklet med den her lejlighed.
I have worked hard to make this a nice place for us.

Ved du, hvor hårdt jeg har knoklet?
Do you know how hard I have been working on this?

Jeg har knoklet med at undervise dem.
Them, and… and it is personal. I have worked so hard to teach.

Du siger:"Jeg har knoklet løs.
You say,"I worked, I knocked myself out.