JEG LYTTEDE - oversættelse til Engelsk

• i listened
• i heard
• i was eavesdropping
• i took
• i listen

Eksempler på brug af Jeg lyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lyttede til peber for ham.
I listened to pepper for him.

Jeg er glad for, at jeg lyttede til dig.
I'm glad I listened to you.

Ja, Rom kom til mig, og jeg lyttede.
Yes, Rome came to me, and I listened.

Jeg er så glad for, jeg lyttede til dig.
I am so glad I listened to you.

Jeg skammer mig over, at jeg lyttede til dig.
I'm ashamed I listened to you.

Du bad til mig, og jeg lyttede.
You prayed to me and I listened.

Jeg lyttede lige til dit rapalbum.
Listen, I was just listening to your rap album.

Og jeg lyttede til dig uden for musiklokalet.
I would listen to you outside of the music room.

Undskyld. Jeg lyttede til rapmusik.
I'm sorry, I'm hearing rap music.

Jeg lyttede ikke. Jeg er i min egen verden.
Don't worry, I wasn't listening, in a world of my own down there.

Hvis jeg lyttede efter en slåskamp- Så ville jeg have hørt en slåskamp.
If I was listening for a struggle… then I would have heard the struggle.

Jeg lyttede til forhandlingen.
I did listen to the debate.

Jeg lyttede til alle hans private samtaler.
I eavesdropped on all of his private conversations.

Jeg lyttede med… når du fortalte Percy dem.
I would listen when you would tell them to Percy.

Men efter jeg lyttede til jer tale om hans fremtid.
After sitting and listening to you all talk about his future.

Hvis jeg lyttede, gjorde den sikkert.
If I heard it, it probably would.

Hr. formand, jeg lyttede opmærksomt til hr. Novo.
Mr President, I have listened carefully to what Mr Novo had to say.

Jeg lyttede til andre og stolede på dem under mig..
Because I listened to those who came before me and counted on those under me.

Jeg lyttede til hans ru vejrtrækning, hans host og hans klynk.
Listened to his ragged little breaths.

Det der? Jeg lyttede til radioen.
That? I was listening to the radio.