JEG SPARKEDE - oversættelse til Engelsk

• i kicked

Eksempler på brug af Jeg sparkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sparkede ham og skreg.
I was kicking him and screaming.

Jeg sparkede ham i årevis.
I was kicking him for ages.

Jeg sparkede bare til.
All I did was kick around a beanbag.

Undskyld, jeg sparkede din plante.
Sorry I knocked over your plant.

Jeg sparkede lige på ham.
I kicked it straight at him.

Jeg sparkede ham ned ad trappen for at redde mit liv.
Kicked him down the stairs only to save my own neck.

Jeg sparkede en portør.
I drop-kicked an orderly.

Jeg sparkede døren ind.
So I kicked down the door.

Var det ikke gangsteragtigt, da jeg sparkede døren ind?
You like the way I bust in the door?

Han skubbede mig ned og jeg sparkede ham i lysken.
He threw me down on the scaffold and I kneed him in the groin.

Det er dér, hvor du og jeg sparkede røv, mor.
It's where you and I kicked some ass, Mom.

Jeg sparkede en mand ud af min seng midt om natten, verdens mest perfekte mand, som elsker mig..
I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.

Jeg sparkede ham, og Martin tog kvælertag bagfra. Billy slog ham forfra.
He had Billy pummelling from the front, me kicking up the backside and Martin choking him from behind.

Men jeg sparket deres æsler.
But I kicked their asses.

Du kan betale det når jeg sparker dine tænder i!
You can afford it when I kick your teeth in!

Omkring falder jeg sparket i fuld gear arbejder på min fjerde soloalbum.
Around fall I kicked into full gear working on my fourth solo album.

Må jeg sparke ham?
Can I kick him?- No,?

Jeg sparker røv over hele verden.
I kicked ass all around the world.

Tag nu telefonen før jeg sparker din dør op.
Now, pick up, before I kick in your bloody door.

Jeg tror, hvis vi… Jeg sparker røv over hele verden.
I think if… I kicked ass all around the world.