JEG TILBØD - oversættelse til Engelsk

• i offered
• i gave
• i offer
• me offering
• i volunteered

Eksempler på brug af Jeg tilbød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De penge, jeg tilbød Paxton.
The money I offered Paxton.

Der hvor jeg tilbød nøglen i min hånd, og I accepterede den.
Me offering the key in my hand, and you accepting it.

Jeg tilbød at arrangere, koreografere
I was fine with arranging, Choreographing

Ja, jeg tilbød hende et lift.
Yes, I did offer to drive her home.

Jeg tilbød at snakke.
I was offering to talk.

Jeg kan huske jeg tilbød dig at lave 2 film.
I remember offering you a two-picture deal.

Jeg tilbød Hemingway en flaske Wiser.
So I proffered for Hemingway a bottle of Wiser.

Jeg tilbød ham at arbejde på fabrikken. Han var ikke interesseret.
I have offered him a job, but he wasn't interested.

Jeg tilbød dig… fem års fængsel?
Did I offer you… five years in prison?

Jeg tilbød den af hensyn til smerten, ikke for sjov!
It was offered for your pain, not for your pleasure!

Jeg tilbød dig en i dag, men du valgte i overmorgen.
You wanted an appointment for tomorrow, I offered you today, but you chose day after.

Jeg tilbød venskab og du spyttede i mit ansigt.
I offered you friendship and you spat in my face.

Jeg tilbød hjælp.
I offered my services.

Jeg tilbød de ensomme mænd lidt uforpligtende afslapning.
With a little casual recreation. Providing the… lonely male of the species.

Så jeg tilbød ham et lift.
So basically what i did was i offered to give him a ride.

Jeg tilbød ham en drink.
All I did was offer him a drink.

Jeg tilbød det gerne.
I would offer it, but it wouldn't fly.

Da jeg tilbød livslangt medlemskab. Han betalte med en check.
Back when I was offering a lifetime membership. He paid with a cashier's check.

Da jeg tilbød livslangt medlemskab. Han betalte med en check.
He paid with a cashier's check, back when I was offering a lifetime membership.

Jeg tilbød det til Dumbledore som hovedkvarter for Ordenen.
Offered it to Dumbledore as headquarters for the Order.