JER MENNESKER - oversættelse til Engelsk

• you humans
• you people

Eksempler på brug af Jer mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig! Jeg hader alle jer mennesker!
I hate all of you humans! Never!

Aldrig! Jeg hader alle jer mennesker! San?
I hate all of you humans! Never! San?

Jeg lærer aldrig i livet at forstå jer mennesker.
As long as I live, I will never understand you creatures.

Jeg hader alle jer mennesker!
I hate all of you humans!

Brigid skabte bogen som en gave til jer mennesker, så I kunne virkeliggøre jeres drømme.
Brigid created this book as a gift to you humans, to bring your dreams to life.

Nej egentlig ikke hør, jeg er en kat der kan tale det burde være nok for jer mennesker!
Look, I'm a cat that can talk. That should be enough for you people!

De har også brug for at dræbe et stort antal af jer mennesker, de"unyttige spisere.
They also need to kill large numbers of you humans, the"useless eaters.

universet for sin tåbelighed. De fleste af jer mennesker går ind for princippet"øje for øje".
which is known You humans, most of you, subscribe to this policy throughout the universe.

Så alle jer mennesker, der tror, at alle disse hemmelige selskaber, alle i det ved alt, de ikke ved noget.
So all of you people who think that all these secret societies, everyone in it knows everything, they don't know anything.

Hvis jeres regeringer tjente jer mennesker, ville de ikke forgifte den luft I indånder,
If your governments served you, the people, they would not poison the air you breathe,

I mennesker er så nostalgiske.
Humans, you're so nostalgic.

Åh alle I dødelige mennesker, der ønsker velbehag i den falske verden.
Oh all you mortal humans, who wish for pleasures in this false world.

Som I mennesker siger det: Mit arbejder bliver aldrig færdigt.
My work, as humans say, is never done.

I unge mennesker er så skidebange i vore dage.
Young people these days are so scared.

En krig. I mellem mennesker og vampyrer.
A war. Between vampires and humans.

En krig. I mellem mennesker og vampyrer.
Between vampires and humans. A war.

Hvad taler I mennesker om?
What are you people talking about?

Det eneste, I mennesker er forbandet med, er dumhed.
The only thing you people are cursed with is stupidity.

Men I mennesker er min familie. Tak, Carol.
Thank you, Carol, but you people are my family.

Alle I gode mennesker vil bare gøre en forskel.
All you good people just trying to make a difference.