JERNBANESYSTEM - oversættelse til Engelsk

• rail system
• railway system
• rail network
• railroad system

Eksempler på brug af Jernbanesystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi gerne vil have et konkurrencedygtigt europæisk jernbanesystem, må de tekniske standarder harmoniseres,
If we want to have a competitive European railway system, we must harmonise technical standards

er at kæmpe for at skabe et integreret transeuropæisk jernbanesystem for højhastighedstog, som kan konkurrere med andre transportformer på rimelige vilkår og gennem opfyldelse af passagerernes behov.
is to strive to achieve an integrated trans-European high-speed rail system which is capable of competing with other modes of transport on fair terms and in meeting passenger needs.

afbalanceret holdning til Kommissionens hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem.
balanced line on the Commission's White Paper on a strategy for an efficient and modern railway system.

Rådets direktiv om interoperabilitet i Fællesskabets jernbanesystem- C6-0474/2006- og.
of the Council on the interoperability of the Community rail system(recast)- C6-0474/2006-;

den franske regering, at dette problem løses, så der kan opnås et reelt europæisk jernbanesystem.
French Governments to solve this problem with a view to achieving a truly European rail system.

lukket Jugoslavien jernbanesystem.
closed down Yugoslavia's rail system.

Forslaget er særligt velkomment, fordi det har til formål at fremme de indbyrdes forbindelser og interoperabiliteten i dette jernbanesystem for højhastighedstog og sigter mod at få skabt betingelserne for at kunne udvikle et åbent og konkurrenceorienteret marked inden for jernbanesektoren for højhastighedstog.
The proposal is particularly welcome as its purpose is to promote the interlinking and interoperability of this highspeed rail link and the creation of conditions for the development of an open and competition-orientated market in the high-speed rail sector.

Mere konventionelle jernbanesystem for højhastighedstog, i mellemtiden,
More conventional high-speed rail, in the meantime,

dets ordfører for dette glimrende bidrag til en politik, som er væsentlig, hvis vi ønsker, at fremtidens jernbaner bliver et europæisk jernbanesystem og et jernbanesystem med potentiale til at lette presset på vejnettet.
its rapporteur for this excellent contribution to a policy which is essential if we want tomorrow's railways to become a European rail system and a rail system with the potential to relieve the road network.

mest moderne jernbanesystem, der er baseret på at blive integreret,
the most modern and integrated railway system in the western part of Europe if we cannot,

bl.a. komitoiogi(Life III); sundhed og fødevaresikkerhed(etikettering, tobak); transport(lastaffald, jernbanesystem) og sociale problemer arbejdstid.
transport(cargo wastes, rail system) and social problems working time.

der sandsynligvis førte til nedsat sikkerhed på et internt anlæg inden for en jern- og stålfabriks jernbanesystem, rapporterede Cernobel'skij(1974) på lignende måde i en russisk studie, at ca. 50% af alle ulykkestilfælde på et 12-timers skift skete i de sidste 4 timer af det lange skift.
reported from an analysis of incidents likely to lead to reduced safety on an in-plant railway system in an iron and steel works that during 12 hour shifts about 50% of all incidents occurred in the last 4 hours of the long shift.

reparationer har ført til kæmpemæssige finansielle investeringer, og Railtrack har truet med en forsinkelse i arbejdet med fase II-programmet af Kanaltunnellen, som i høj grad er en del af det integrerede europæiske jernbanesystem, som vi alle støtter.
remedial work has caused huge financial investment and Railtrack has threatened a delay in work on the Euro Channel Tunnel Phase II programme which is very much part of the integrated European rail system that we all support.

dereguleringspolitikken har været til kolossal skade for vores jernbanesystem som offentlig facilitet.
deregulation have done enormous damage to our railway system as a public facility.

konkurrencedygtigt jernbanesystem i EU-området stadig ligger langt ude i fremtiden.
competitive railway system in the Community area is still a long way off.

der historisk er forbundet med Rusland, også via et jernbanesystem med en anderledes sporbredde.
also by a railway of a different gauge- as a result of a different gauge of track, in addition to problems with mountains.

Floor tættere dør jernbanesystemet- For Europa （GDRE- FC）.
Floor closer door rail system- For Europe GDRE-FC.

Jernbanesystemet er et udmærket eksempel herpå.
The rail system is a perfect illustration of this.

Forbedringerne af jernbanesystemet gik forud for ham.
The improvements in the railway system preceded him.

Agterspejl tættere dør jernbanesystemet- Til USA （GDRA- TC）.
Transom closer door rail system- For U.S.A. GDRA-TC.