JORDKLODEN - oversættelse til Engelsk

• earth
• world
• globe
• planet

Eksempler på brug af Jordkloden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Symboliserer ligesom symbol nr.24 jordkloden.
Like symbol no.24, symbolises the planet Earth.

Modellen er symmetrisk i forhold til jordkloden.
The model is symmetric with respect to hemispheres.

Hvem er geniet, der har opbygget jordkloden?
Who is this genius who has built up the Earth globe?

At det er sidste chance for at evakuere Jordkloden.
Last Chance To Evacuate Planet Earth.

Man kan finde landskabstyper fra hele jordkloden her.
You can find landscape types from all over the Earth here.

Symbol nr. 25 symboliserer ligesom symbol nr. 24 jordkloden.
Symbol no. 25, like symbol no. 24, symbolises the planet Earth.

Jordkloden har netop passeret mørkekulminationen
The Earth has just passed the culmination of darkness

Dobbeltcirklen viser jordkloden og dens menneskehed, som er i berøring med tre verdensimpulser.
The double circle indicates the Earth and its mankind, which is in contact with three world impulses.

Det sendte mig jordkloden rundt fem gange i arbejdet for at etablere mere end 70 symfoniorkesterkoncerter med ny dansk musik til tekster af Andersen.
I travelled around the world five times establishing more than 70 symphony orchestra concerts with new Danish music based on texts by Hans Christian Andersen.

De mere sjældne, ekstremt store naturkatastrofer rammer jordkloden således, at deres forekomst set over meget lange stræk fremstår som noget af et periodisk fænomen.
Some rare, extremely large natural disasters hits the globe so that their presence when seen over very long periods appears as something of a recurring phenomenon.

Jordkloden er et levende væsen
The Earth is a living being

begge parter forsøger uden tvivl at fremme ting fra deres egen halvdel af jordkloden.
each side certainly tries to promote the issues which relate to its own part of the world.

tempererede dele af jordkloden, et højere indhold af kulstof-13 i alle dyr
temperate parts of the planet marine plants and animals have a

stående på jordkloden og med foden på slangen- udført i porcelæn,
standing on the globe and with the foot on the Serpent- made of porcelain,

Kun få dage efter vi er ankommet til New Zealand står vi nu i de sydlige alper på den anden side af jordkloden.
After leaving Denmark directly after Christmas less than a week ago we now stand in the Southern Alps on the other side of the world.

Det kunne nu være interessant at beregne, hvor meget negativ masse det gravitostatiske -felt omkring jordkloden er ækvivalent med.
It could now be interesting to calculate how much negative mass the gravitostatic-field around the Earth is equivalent to.

En geofysisk effekt af en aftagende gravitation er, at jordkloden»pustes« op, dvs. dens radius vokser med tiden.
A geophysical effect of a decreasing gravity is that the globe is'inflated', viz. its radius is increasing with time.

Desværre for jordkloden- er de indonesiske tømmerbaroner mere interesseret i at benægte deres skyld end at forhindre en gentagelse af denne tragedie i fremtiden.
Sadly for the planet, the Indonesian timber barons are more concerned about denying guilt than preventing a recurrence of this tragedy in the future.

den kan befinde sig hvor som helst på jordkloden.
may be situated anywhere in the world.

Set hen over jordkloden er der i klimasystemet indbygget områder, hvor tørke helt naturligt opstår.
Overlooking the globe, there are built-in areas in the climate system where drought naturally occurs.