HEMISPHERES - oversættelse til Dansk

• halvkugler
• hjernehalvdel
• hemisfærer
• halvkugle
• hjernehalvdele
• halvkuglerne

Eksempler på brug af Hemispheres på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Encapsulated in two decorative hemispheres is a little oil lamp suspended in a gimbal mechanism.
Omsluttet af to dekorative halvkugler er en lille oliebeholder ophængt i tre såkaldte slingre-bøjler.

Depending on which of the hemispheres of a person is better developed,
Afhængigt af hvilken af en persons halvkugle er bedre udviklet,

temperate regions of both hemispheres.
tempererede områder i begge hjernehalvdele.

For example, an airline can now run queries to identify all aircrafts that have traveled across multiple hemispheres in the past 24 hours.
For eksempel kan et flyselskab nu køre forespørgsler for at identificere alle fly, der har rejst på tværs af flere halvkugler i de sidste 24 timer.

The hemispheres for the first plutonium pit(or core)
Halvkuglerne til den første plutoniumkerne blev fremstillet

temperate regions of both hemispheres.
tempererede områder i begge hjernehalvdele.

high energy gamma rays, with sites in both the southern and northern hemispheres.
Observatoriet har anlæg både på Jordens sydlige og nordlige halvkugle.

After three months of such movement with a frequency of six months, the planetary axis is positioned in such a way that both hemispheres are in the same conditions for heating.
Efter tre måneders bevægelse med en hyppighed på seks måneder er planetaksen anbragt på en sådan måde, at begge halvkugler er under de samme betingelser for opvarmning.

there is an improvement in the connection between the hemispheres and synaptic conductivity in neocortical structures.
er der en forbedring i sammenhængen mellem halvkuglerne og den synaptiske ledningsevne i neokortiske strukturer.

warmer regions of both hemispheres.
varmere områder i begge hjernehalvdele.

Spider to big-layout historical games like Hemispheres and Zodiac; also includes Majhong solitaire.
Spider til store layout historiske spil som halvkugle og stjernetegn; omfatter også Majhong solitaire.

delivering it to both hemispheres almost like an under-sea conveyor belt.
og leverer det til begge halvkugler næsten som et undervands transportbånd.

improve metabolic processes, and interact between hemispheres.
forbedre metaboliske processer og interagere mellem halvkugler.

In the presence of high pressure when developing tumors in both hemispheres or if impressed brainstem at some sites.
I tilstedeværelse af højt tryk, når de udvikler tumorer i begge halvkugler, eller hvis imponeret hjernestammen på nogle steder.

the person is completely symmetrical and both hemispheres have the same activity.
personen er fuldstændig symmetrisk og begge halvkugler har den samme aktivitet.

A movement that now spans across both hemispheres in the name of Ideal Organizations.
Det er en bevægelse, der nu spænder over begge halvkugler i de Ideelle Organisationers navn.

And have a murder case plastered across every front page in two hemispheres before it turns out we misled the police?
Og få en mordsag trykt på alle forsider i hele verden… før det viser sig, at vi vildledte politiet?

From fireballs to floods to unseasonable snow in both hemispheres of our planet, this past November saw many meteorological records broken.
Fra ildkugler til oversvømmelser til sne uden for sæson på begge halvkloder af vores klode, så har denne forgangne November set mange vejrrekorder blive brudt.

between which clearly could see the map of the hemispheres.
mellem hvilke kunne tydeligt se kortet over de halvkugler.

Miss Forbush, up to now in this war our side has been having a merciless beating in two hemispheres.
Miss Forbush, Ind til nu har… vores tropper haft et ubarmhjertig nederlag i to verdensdele.